1. ખરેખર પવિત્ર સ્ત્રી

1. a truly saintly woman

2. તમે બંને કેટલા પવિત્ર છો!

2. how saintly you two are!

3. તેથી જ આપણે તેમને સંત માનીએ છીએ.

3. this is why we see them as saintly.

4. સમાજને ખ્રિસ્તી પરિવારો, સંત પરિવારોની જરૂર છે!

4. Society needs Christian families, saintly families!

5. પવિત્ર પુરુષો અને સ્ત્રીઓ અમને કરુણાનો માર્ગ બતાવે છે.

5. saintly men and women show us the path toward compassion.

6. તેઓ અમારી પ્રાર્થના સાંભળશે અને અમને ઘણા સંત પુરોહિતો આપશે.

6. They will hear our prayers and give us many saintly priests.

7. તે એક પવિત્ર માણસ હતો, પરંતુ ભારતીય મહિલાએ જે ધમકીઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો તેની સામે તે મજબૂત હતો.

7. he was a saintly man, but he was robust on the threats india faced.

8. જો લોકો સંત છે તો તેઓ હંમેશા પૃથ્વી માતા દ્વારા સુરક્ષિત રહેશે.

8. If people are saintly they will be always protected by Mother Earth.

9. તેથી પૃથ્વી માતા પણ સંત લોકો માટે વસ્તુઓનું આયોજન અને વ્યવસ્થા કરે છે.

9. So Mother Earth also organizes and arranges things for saintly people.

10. સંત અનાસ્તાસિયો હાર્ટમેનને તેના પ્રથમ ધર્મપ્રચારક તરીકે નામ આપવામાં આવ્યું હતું.

10. the saintly anastasius hartmann, was appointed its first vicar apostolic.

11. હિપ્પોના સંત બિશપ પાસે આ રીતે પોતાને વ્યક્ત કરવાનું સારું કારણ હતું.

11. The saintly Bishop of Hippo had good reason to express himself in this way.

12. માણસનું વિઘટન થાય છે: એક ભાગ પ્રાણી રહે છે અને એક ભાગ પવિત્ર બની ગયો છે.

12. man is disintegrated: a part remains animal and a part has become saintly.

13. ફ્રાન્સિસ્કો અને જેસિન્ટા, અને તેણી તેના સંત કાકી તરીકે ચોક્કસ નામ શેર કરે છે.

13. Francisco and Jacinta, and she shares the exact same name as her saintly aunt.

14. સંત પોપે મારા પિતરાઈ ભાઈને જે કહ્યું તે હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં: "તમારી પરંપરાઓ રાખો."

14. I’ll never forget what the saintly pope told my cousin: “Keep your traditions.”

15. અને આ અમેરિકન સારા કાર્યો માટેનું પવિત્ર યુદ્ધ છે - અથવા અમેરિકાની પવિત્ર સ્વ-છબી માટે?

15. And this is a holy war for American good deeds — or for America’s saintly self-image?

16. પુસ્તકનો હેતુ પવિત્ર શાણપણ તરફ માર્ગદર્શન આપવા અને સુખી અને સંતોષી જીવન જીવવાનો છે.

16. the book aims at guiding towards saintly wisdom and leading a content and happy life.

17. તમે હમણાં જ કહ્યું છે ... તમારા દરવાજો ખટખટાવવા માટે પણ અમારે ખૂબ સંત હોવું જરૂરી છે.

17. You have just said ... we need to be pretty saintly in order to even knock on your door .

18. અને તેના તમામ પવિત્ર ગુણો સાથે, ગુરુ હંમેશા વિદ્યાર્થીની અપેક્ષાઓને પૂર્ણ કરે છે.

18. and with all his saintly qualities, a guru always fulfills the expectations of the student.

19. એક માણસ - ઇઝેક જેવા સંત માણસ પણ - આપણા ખાલી માથા પર તેના ખાલી હાથ મૂકી શકે છે અને આપણા માટે પ્રાર્થના કરી શકે છે.

19. A man - even a saintly man like Isaac - may lay his empty hands on our empty heads and pray for us.

20. આ પુસ્તક મુખ્યત્વે સુખી અને સંતોષી જીવન જીવવા માટે પવિત્ર શાણપણ અને માર્ગદર્શન આપવાનો છે.

20. this book is primarily aimed at offering saintly wisdom and guidance to lead a content and happy life.