1. ஒரு உண்மையான புனிதமான பெண்

1. a truly saintly woman

2. நீங்கள் இருவரும் எவ்வளவு புனிதமானவர்கள்!

2. how saintly you two are!

3. அதனால்தான் அவர்களை புனிதர்களாகக் கருதுகிறோம்.

3. this is why we see them as saintly.

4. சமூகத்திற்கு கிறிஸ்தவ குடும்பங்கள், புனித குடும்பங்கள் தேவை!

4. Society needs Christian families, saintly families!

5. புனிதமான ஆண்களும் பெண்களும் எங்களுக்கு இரக்கத்தின் பாதையைக் காட்டுகிறார்கள்.

5. saintly men and women show us the path toward compassion.

6. அவர்கள் நம்முடைய ஜெபங்களைக் கேட்டு, பல துறவிகளை நமக்குத் தருவார்கள்.

6. They will hear our prayers and give us many saintly priests.

7. அவர் ஒரு புனிதமான மனிதர், ஆனால் அவர் இந்தியப் பெண் எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தல்களுக்கு எதிராக வலிமையானவர்.

7. he was a saintly man, but he was robust on the threats india faced.

8. மக்கள் புனிதமாக இருந்தால், அவர்கள் எப்போதும் அன்னை பூமியால் பாதுகாக்கப்படுவார்கள்.

8. If people are saintly they will be always protected by Mother Earth.

9. எனவே அன்னை பூமியும் புனித மக்களுக்கு விஷயங்களை ஏற்பாடு செய்து ஏற்பாடு செய்கிறது.

9. So Mother Earth also organizes and arranges things for saintly people.

10. புனித அனஸ்டாசியோ ஹார்ட்மேன், அதன் முதல் அப்போஸ்தலிக்க விகார் என்று பெயரிடப்பட்டார்.

10. the saintly anastasius hartmann, was appointed its first vicar apostolic.

11. ஹிப்போவின் புனித பிஷப் இவ்வாறு தன்னை வெளிப்படுத்துவதற்கு நல்ல காரணம் இருந்தது.

11. The saintly Bishop of Hippo had good reason to express himself in this way.

12. மனிதன் சிதைக்கிறான்: ஒரு பகுதி மிருகமாக இருக்கிறது, ஒரு பகுதி புனிதமாகிவிட்டது.

12. man is disintegrated: a part remains animal and a part has become saintly.

13. பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் ஜெசிந்தா, மற்றும் அவர் தனது புனித அத்தையின் அதே பெயரைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

13. Francisco and Jacinta, and she shares the exact same name as her saintly aunt.

14. புனித போப் எனது உறவினரிடம் கூறியதை நான் மறக்க மாட்டேன்: "உங்கள் பாரம்பரியங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்."

14. I’ll never forget what the saintly pope told my cousin: “Keep your traditions.”

15. இது அமெரிக்க நற்செயல்களுக்கான புனிதப் போரா - அல்லது அமெரிக்காவின் புனிதமான சுய உருவத்திற்காகவா?

15. And this is a holy war for American good deeds — or for America’s saintly self-image?

16. புத்தகம் புனித ஞானத்தை நோக்கி வழிகாட்டுவதையும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் திருப்தியான வாழ்க்கையை நடத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

16. the book aims at guiding towards saintly wisdom and leading a content and happy life.

17. நீங்கள் இப்போது சொன்னீர்கள் ... உங்கள் கதவைத் தட்டுவதற்கு நாங்கள் மிகவும் புனிதமாக இருக்க வேண்டும்.

17. You have just said ... we need to be pretty saintly in order to even knock on your door .

18. மற்றும் அவரது அனைத்து புனித குணங்களுடனும், ஒரு குரு எப்போதும் மாணவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்கிறார்.

18. and with all his saintly qualities, a guru always fulfills the expectations of the student.

19. ஒரு மனிதன் - ஈசாக்கைப் போன்ற ஒரு புனித மனிதன் கூட - நம் வெறுமையான தலையில் தனது வெறுமையான கைகளை வைத்து நமக்காக ஜெபிக்கலாம்.

19. A man - even a saintly man like Isaac - may lay his empty hands on our empty heads and pray for us.

20. இந்த புத்தகம் முதன்மையாக மகிழ்ச்சியான மற்றும் திருப்தியான வாழ்க்கையை நடத்துவதற்கு புனித ஞானத்தையும் வழிகாட்டுதலையும் வழங்குவதாகும்.

20. this book is primarily aimed at offering saintly wisdom and guidance to lead a content and happy life.