1. ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਵਿੱਤਰ ਔਰਤ

1. a truly saintly woman

2. ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਕਿੰਨੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ!

2. how saintly you two are!

3. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਤ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ।

3. this is why we see them as saintly.

4. ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਇਸਾਈ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਸੰਤ ਪਰਿਵਾਰ!

4. Society needs Christian families, saintly families!

5. ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਸ਼ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਦਇਆ ਦਾ ਮਾਰਗ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. saintly men and women show us the path toward compassion.

6. ਉਹ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਸੁਣਨਗੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੰਤ ਪੁਜਾਰੀ ਦੇਣਗੇ।

6. They will hear our prayers and give us many saintly priests.

7. ਉਹ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਆਦਮੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਹ ਭਾਰਤੀ ਔਰਤ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸੀ।

7. he was a saintly man, but he was robust on the threats india faced.

8. ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਸੰਤ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣਗੇ।

8. If people are saintly they will be always protected by Mother Earth.

9. ਇਸ ਲਈ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਵੀ ਸੰਤ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ।

9. So Mother Earth also organizes and arranges things for saintly people.

10. ਸੰਤ ਅਨਾਸਤਾਸੀਓ ਹਾਰਟਮੈਨ, ਨੂੰ ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਅਪੋਸਟੋਲਿਕ ਵਿਕਾਰ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. the saintly anastasius hartmann, was appointed its first vicar apostolic.

11. ਹਿੱਪੋ ਦੇ ਸੰਤ ਬਿਸ਼ਪ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਚੰਗਾ ਕਾਰਨ ਸੀ।

11. The saintly Bishop of Hippo had good reason to express himself in this way.

12. ਮਨੁੱਖ ਵਿਖੰਡਿਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ: ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਜਾਨਵਰ ਰਹਿ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

12. man is disintegrated: a part remains animal and a part has become saintly.

13. ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਅਤੇ ਜੈਕਿੰਟਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸਦੀ ਸੰਤੀ ਮਾਸੀ।

13. Francisco and Jacinta, and she shares the exact same name as her saintly aunt.

14. ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਾਂਗਾ ਕਿ ਸੰਤੀ ਪੋਪ ਨੇ ਮੇਰੇ ਚਚੇਰੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: "ਆਪਣੀਆਂ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖੋ।"

14. I’ll never forget what the saintly pope told my cousin: “Keep your traditions.”

15. ਅਤੇ ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਚੰਗੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਯੁੱਧ ਹੈ - ਜਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸਵੈ-ਚਿੱਤਰ ਲਈ?

15. And this is a holy war for American good deeds — or for America’s saintly self-image?

16. ਪੁਸਤਕ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਪਵਿੱਤਰ ਗਿਆਨ ਵੱਲ ਸੇਧ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣਾ ਹੈ।

16. the book aims at guiding towards saintly wisdom and leading a content and happy life.

17. ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ... ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇਣ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੰਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

17. You have just said ... we need to be pretty saintly in order to even knock on your door .

18. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਗੁਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. and with all his saintly qualities, a guru always fulfills the expectations of the student.

19. ਇੱਕ ਆਦਮੀ - ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਸਹਾਕ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਸੰਤ ਵਿਅਕਤੀ - ਸਾਡੇ ਖਾਲੀ ਸਿਰਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

19. A man - even a saintly man like Isaac - may lay his empty hands on our empty heads and pray for us.

20. ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਜੀਵਨ ਜਿਊਣ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਬੁੱਧੀ ਅਤੇ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

20. this book is primarily aimed at offering saintly wisdom and guidance to lead a content and happy life.