1. সত্যিই একজন পবিত্র মহিলা

1. a truly saintly woman

2. তোমরা দুজনেই কত পবিত্র!

2. how saintly you two are!

3. তাই আমরা তাদের সাধু মনে করি।

3. this is why we see them as saintly.

4. সমাজের প্রয়োজন খ্রিস্টান পরিবার, সাধু পরিবার!

4. Society needs Christian families, saintly families!

5. পবিত্র পুরুষ ও নারী আমাদের করুণার পথ দেখান।

5. saintly men and women show us the path toward compassion.

6. তারা আমাদের প্রার্থনা শুনবে এবং আমাদের অনেক সাধু পুরোহিত দেবে।

6. They will hear our prayers and give us many saintly priests.

7. তিনি একজন পবিত্র মানুষ ছিলেন, কিন্তু ভারতীয় মহিলার মুখোমুখি হওয়া হুমকির বিরুদ্ধে তিনি শক্তিশালী ছিলেন।

7. he was a saintly man, but he was robust on the threats india faced.

8. মানুষ যদি সাধু হয় তবে তারা সর্বদা পৃথিবী মাতার দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে।

8. If people are saintly they will be always protected by Mother Earth.

9. তাই মা পৃথিবীও সাধু মানুষদের জন্য জিনিসের আয়োজন ও ব্যবস্থা করে।

9. So Mother Earth also organizes and arranges things for saintly people.

10. সেন্ট অ্যানাস্তাসিও হার্টম্যানকে এর প্রথম অ্যাপোস্টোলিক ভিকার নাম দেওয়া হয়েছিল।

10. the saintly anastasius hartmann, was appointed its first vicar apostolic.

11. হিপ্পোর সাধু বিশপের কাছে এইভাবে নিজেকে প্রকাশ করার উপযুক্ত কারণ ছিল।

11. The saintly Bishop of Hippo had good reason to express himself in this way.

12. মানুষ বিচ্ছিন্ন হয়: একটি অংশ পশু থেকে যায় এবং একটি অংশ পবিত্র হয়।

12. man is disintegrated: a part remains animal and a part has become saintly.

13. ফ্রান্সিসকো এবং জ্যাকিন্টা, এবং তিনি তার সাধু খালার মতো একই নাম শেয়ার করেন।

13. Francisco and Jacinta, and she shares the exact same name as her saintly aunt.

14. সাধু পোপ আমার চাচাতো ভাইকে যা বলেছিলেন তা আমি কখনই ভুলব না: "তোমার ঐতিহ্য বজায় রাখো।"

14. I’ll never forget what the saintly pope told my cousin: “Keep your traditions.”

15. এবং এটি আমেরিকান ভাল কাজের জন্য একটি পবিত্র যুদ্ধ - নাকি আমেরিকার সাধু স্ব-ইমেজের জন্য?

15. And this is a holy war for American good deeds — or for America’s saintly self-image?

16. বইটির লক্ষ্য পবিত্র জ্ঞানের দিকে পরিচালিত করা এবং একটি সুখী ও সন্তুষ্ট জীবনযাপন করা।

16. the book aims at guiding towards saintly wisdom and leading a content and happy life.

17. আপনি শুধু বলেছেন... আপনার দরজায় কড়া নাড়তে আমাদের বেশ সাধু হতে হবে।

17. You have just said ... we need to be pretty saintly in order to even knock on your door .

18. এবং তার সমস্ত পবিত্র গুণাবলী সহ, একজন গুরু সর্বদা ছাত্রের প্রত্যাশা পূরণ করেন।

18. and with all his saintly qualities, a guru always fulfills the expectations of the student.

19. একজন মানুষ - এমনকি আইজ্যাকের মতো একজন সাধু মানুষ - আমাদের খালি মাথায় তার খালি হাত রেখে আমাদের জন্য প্রার্থনা করতে পারে।

19. A man - even a saintly man like Isaac - may lay his empty hands on our empty heads and pray for us.

20. এই বইটি প্রাথমিকভাবে একটি সুখী এবং সন্তুষ্ট জীবনযাপনের জন্য পবিত্র জ্ঞান এবং নির্দেশনা প্রদানের উদ্দেশ্যে।

20. this book is primarily aimed at offering saintly wisdom and guidance to lead a content and happy life.