1. 30শে জুন, 2015-এ, দিল্লির একটি আদালত ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করার অভিযোগে মহল্লা এএসআইয়ের মুক্তি স্থগিত করে।

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. এবং ধর্মীয় জন্য হিসাবে

2. and as far as the religious are concerned,

3. (i) নাগাদের ধর্মীয় বা সামাজিক অনুশীলন,

3. (i) religious or social practices of the nagas,

4. তিনি ধার্মিক, এবং আমি ঘনিষ্ঠতার সময় আতঙ্কিত আক্রমণের শিকার হই।

4. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

5. শিরোনামের অর্থ থাকা সত্ত্বেও, ব্যাবিলনের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তি ধার্মিক নয়।

5. Despite titular connotations, The Richest Man In Babylon is not religious.

6. তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে হোমিনিডদের কিছু অভ্যাসকে আধ্যাত্মিক বা ধর্মীয় চেতনার প্রাথমিক লক্ষণ হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে।

6. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

7. ইফতার হল রমজানের অন্যতম ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং প্রায়ই সাম্প্রদায়িকভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে লোকেরা ছুটির জন্য একত্রিত হয়।

7. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

8. ইফতার হল রমজানের অন্যতম ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং প্রায়ই সাম্প্রদায়িকভাবে এটি ভাঙার জন্য লোকেরা একত্রিত হয়।

8. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

9. লোকেরা একে অপরকে লাড্ডু এবং বরফির মতো মিষ্টিও দেয় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায় একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং সমাবেশের জন্য একত্রিত হতে পারে।

9. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

10. 1895 সালে বীরসা মুন্ডা নামে একজন সামাজিক-ধর্মীয় নেতা ঘটনাস্থলে উপস্থিত হলে সরদারি (বা লারাই নামে পরিচিত) অশান্তি চরমে উঠেছিল।

10. the sardari agitation(or larai as it was called) was at its height in 1895 when a socio-religious leader named birsa munda appeared on the scene.

11. লোকেরা লাড্ডু এবং বরফির মতো মিষ্টি খাবারও ভাগ করে নেয় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের লোকেরা ধর্মীয় ছুটির জন্য একত্রিত হয় এবং এতে অংশ নেয়।

11. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

12. রমজান মাসে আনুষ্ঠানিক প্রার্থনা (সালাত) এবং রোজা সহ কিছু আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় অনুশীলন কুরআনে বিশেষ মনোযোগ দেয়।

12. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

13. আপনি যদি ধর্মীয় উপবাস বা ব্রতের জন্য এই আলু মাতা সবজি তৈরি করে থাকেন, তাহলে রক সল্ট/সেন্ধা নামাক ব্যবহার করুন এবং আপনার পরিবারে উপবাসের দিনগুলিতে ব্যবহার করেন না এমন উপাদান যোগ করা এড়িয়ে চলুন।

13. if making this aloo matar sabzi for religious fasting or vrat than use rock salt/sendha namak and avoid adding any ingredient which you don't use for fasting days in your family.

14. সম্প্রতি প্রথম এলিজাবেথের দ্বারা পুনর্গঠিত হওয়ার পর, ওয়েস্টমিনস্টার এই সময়ের মধ্যে একটি ভিন্ন ধর্মীয় ও রাজনৈতিক দর্শন গ্রহণ করেছিলেন যা বাস্তববাদ এবং উচ্চ অ্যাংলিকানিজমকে সমর্থন করেছিল।

14. having recently been re-founded by elizabeth i, westminster during this period embraced a very different religious and political spirit encouraging royalism and high anglicanism.

15. নাগরিকত্ব সংশোধনী আইনটি সমস্ত নাগরিকের জন্য একটি বড় উদ্বেগের কারণ এবং ধর্মীয় কারণে আমাদের জনগণের মেরুকরণের আশঙ্কা রয়েছে, যা দেশের জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকর,” কার্ডিনাল অসওয়াল্ড গ্রাসিয়াস, ক্যাথলিক বিশপস সম্মেলনের সভাপতি ভারতের (সিবিসিআই), বুধবার একথা জানিয়েছে।

15. the citizenship amendment act is a cause of great anxiety for all citizens and there is a danger that there could be a polarization of our peoples along religious lines, which is very harmful for the country,” cardinal oswald gracias, the president of the catholic bishops' conference of india(cbci), said on wednesday.

16. ধর্মান্ধ

16. religious fanatics

17. ধর্মীয় বহুত্ববাদীরা

17. religious pluralists

18. ধর্মীয় বিচ্ছিন্নতাবাদী

18. religious separatists

19. ধর্মীয় গোঁড়ামি

19. religious sectarianism

20. একটি ধর্মীয় সংযোগ।

20. a religious connection.