1. রমজান মাসে আনুষ্ঠানিক প্রার্থনা (সালাত) এবং রোজা সহ কিছু আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় অনুশীলন কুরআনে বিশেষ মনোযোগ দেয়।

1. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

2. আমি ধর্মীয় অশান্তিতে ছিলাম।

2. i was in religious turmoil.

3. 30শে জুন, 2015-এ, দিল্লির একটি আদালত ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত করার অভিযোগে মহল্লা এএসআইয়ের মুক্তি স্থগিত করে।

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে হোমিনিডদের কিছু অভ্যাসকে আধ্যাত্মিক বা ধর্মীয় চেতনার প্রাথমিক লক্ষণ হিসাবে বর্ণনা করা যেতে পারে।

4. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

5. এবং ধর্মীয় জন্য হিসাবে

5. and as far as the religious are concerned,

6. (i) নাগাদের ধর্মীয় বা সামাজিক অনুশীলন,

6. (i) religious or social practices of the nagas,

7. বড়দিন-ধর্মনিরপেক্ষ ছুটি নাকি ধর্মীয় ছুটি?

7. christmas- secular holiday or religious holy day?

8. তিনি গল্পের আকারে ধর্মীয় মতবাদকে প্রবর্তন করেন।

8. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

9. কেউ কেউ বলে এর মানে ধর্মনিরপেক্ষতা, কিন্তু ধর্মীয় জায়নিস্ট আছে।

9. Some say it means secularism, but there are religious Zionists.

10. তিনি ধার্মিক, এবং আমি ঘনিষ্ঠতার সময় আতঙ্কিত আক্রমণের শিকার হই।

10. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

11. নিবন্ধটি নিন্দা করা হয়েছিল কারণ আজান একটি ধর্মীয় প্রয়োজন।

11. The article was condemned because Azan is a religious requirement.

12. কারুশিল্প এবং পাত্র, যা ধর্মীয় স্যুভেনির এবং ট্রিঙ্কেট বিক্রি করে;

12. handicrafts and utensils, which sells religious memorabilia and trinkets;

13. পশ্চিমা বিশ্বে, ক্যারল এবং অন্যান্য ঐতিহ্যবাহী ক্যারলগুলি গানের আকারে ধর্মীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে।

13. in the western world, christmas carols and other traditional songs preserve religious lore in song form.

14. ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে আব্বাসীয়রা প্রকৃত ধর্মীয় বা রাজনৈতিক কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে পারেনি।

14. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

15. ইফতার হল রমজানের অন্যতম ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং প্রায়ই সাম্প্রদায়িকভাবে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে লোকেরা ছুটির জন্য একত্রিত হয়।

15. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

16. ইফতার হল রমজানের অন্যতম ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং প্রায়ই সাম্প্রদায়িকভাবে এটি ভাঙার জন্য লোকেরা একত্রিত হয়।

16. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

17. পিতামাতারা তাদের স্থানীয় মন্দির, মসজিদ বা গির্জার সাথে যুক্ত ধর্মীয় নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে বিয়ের জন্য তাদের সন্তানদের ব্যক্তিগত তথ্য প্রচার করে।

17. parents use religious networks associated with their local temple, mosque, or churches to circulate their children's biodata for marriage.

18. প্রথমবারের মতো, গান্ধী দক্ষিণ আফ্রিকায় সত্যাগ্রহ (অহিংস প্রতিবাদ) শুরু করেছিলেন এবং বিভিন্ন ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে সম্প্রীতি প্রচার করেছিলেন।

18. for the first time, gandhi started satyagraha in south africa(non-violent protest) and promoted harmony between different religious communities.

19. লোকেরা একে অপরকে লাড্ডু এবং বরফির মতো মিষ্টিও দেয় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায় একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান এবং সমাবেশের জন্য একত্রিত হতে পারে।

19. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

20. লোকেরা লাড্ডু এবং বরফির মতো মিষ্টি খাবারও ভাগ করে নেয় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের লোকেরা ধর্মীয় ছুটির জন্য একত্রিত হয় এবং এতে অংশ নেয়।

20. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.