1. रमजान महिन्यात औपचारिक प्रार्थना (नमाज) आणि उपवास यासह काही औपचारिक धार्मिक पद्धतींना कुराणमध्ये विशेष लक्ष दिले जाते.

1. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

2. मी धार्मिक गोंधळात होतो.

2. i was in religious turmoil.

3. 30 जून 2015 रोजी दिल्लीतील न्यायालयाने धार्मिक भावना दुखावल्याचा आरोप करत मोहल्ला असीच्या सुटकेला स्थगिती दिली.

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. त्याने विचारले की होमिनिड्सच्या काही सवयींचे वर्णन आध्यात्मिक किंवा धार्मिक आत्म्याचे प्रारंभिक लक्षण म्हणून केले जाऊ शकते का.

4. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

5. आणि धार्मिक साठी म्हणून

5. and as far as the religious are concerned,

6. (i) नागांच्या धार्मिक किंवा सामाजिक प्रथा,

6. (i) religious or social practices of the nagas,

7. ख्रिसमस-धर्मनिरपेक्ष सुट्टी की धार्मिक सुट्टी?

7. christmas- secular holiday or religious holy day?

8. तो कथांच्या स्वरूपात धार्मिक शिकवण मांडतो.

8. He inculcates religious doctrines in the form of stories.

9. काही म्हणतात की याचा अर्थ धर्मनिरपेक्षता आहे, परंतु धार्मिक झिओनिस्ट आहेत.

9. Some say it means secularism, but there are religious Zionists.

10. तो धार्मिक आहे आणि मी जवळीक दरम्यान पॅनीक हल्ला ग्रस्त.

10. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

11. अजान ही धार्मिक आवश्यकता असल्याने लेखाचा निषेध करण्यात आला.

11. The article was condemned because Azan is a religious requirement.

12. हस्तकला आणि भांडी, जे धार्मिक स्मृतिचिन्हे आणि ट्रिंकेट विकतात;

12. handicrafts and utensils, which sells religious memorabilia and trinkets;

13. पाश्चात्य जगात, कॅरोल्स आणि इतर पारंपारिक कॅरोल्स गाण्याच्या स्वरूपात धार्मिक परंपरा जपतात.

13. in the western world, christmas carols and other traditional songs preserve religious lore in song form.

14. 9व्या शतकाच्या अखेरीस अब्बासी लोक वास्तविक धार्मिक किंवा राजकीय अधिकार वापरण्यास अक्षम होते.

14. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

15. इफ्तार हा रमजानच्या धार्मिक उत्सवांपैकी एक आहे आणि बहुतेक वेळा सांप्रदायिकरित्या आयोजित केला जातो, लोक विश्रांतीसाठी एकत्र येतात.

15. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

16. इफ्तार हा रमजानच्या धार्मिक पाळण्यांपैकी एक आहे आणि तो खंडित करण्यासाठी लोक एकत्र येऊन सामुदायिकरित्या केला जातो.

16. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

17. पालक त्यांच्या स्थानिक मंदिर, मशीद किंवा चर्चशी संबंधित धार्मिक नेटवर्कचा वापर करून त्यांच्या मुलांचा वैयक्तिक डेटा विवाहासाठी प्रसारित करतात.

17. parents use religious networks associated with their local temple, mosque, or churches to circulate their children's biodata for marriage.

18. प्रथमच, गांधींनी दक्षिण आफ्रिकेत सत्याग्रह (अहिंसक निषेध) सुरू केला आणि विविध धार्मिक समुदायांमध्ये एकोपा वाढवला.

18. for the first time, gandhi started satyagraha in south africa(non-violent protest) and promoted harmony between different religious communities.

19. लोक एकमेकांना लाडू आणि बर्फी सारख्या मिठाई देखील देतात आणि विविध समुदाय धार्मिक समारंभ आणि मेळाव्यासाठी एकत्र येऊ शकतात.

19. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

20. लोक लाडू आणि बर्फी सारखे गोड पदार्थ देखील शेअर करतात आणि विविध समुदायातील लोक धार्मिक सुट्टीसाठी एकत्र येतात आणि त्यात भाग घेतात.

20. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.