1. 30 जून 2015 रोजी दिल्लीतील न्यायालयाने धार्मिक भावना दुखावल्याचा आरोप करत मोहल्ला असीच्या सुटकेला स्थगिती दिली.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. आणि धार्मिक साठी म्हणून

2. and as far as the religious are concerned,

3. (i) नागांच्या धार्मिक किंवा सामाजिक प्रथा,

3. (i) religious or social practices of the nagas,

4. तो धार्मिक आहे आणि मी जवळीक दरम्यान पॅनीक हल्ला ग्रस्त.

4. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

5. त्याने विचारले की होमिनिड्सच्या काही सवयींचे वर्णन आध्यात्मिक किंवा धार्मिक आत्म्याचे प्रारंभिक लक्षण म्हणून केले जाऊ शकते का.

5. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

6. इफ्तार हा रमजानच्या धार्मिक उत्सवांपैकी एक आहे आणि बहुतेक वेळा सांप्रदायिकरित्या आयोजित केला जातो, लोक विश्रांतीसाठी एकत्र येतात.

6. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

7. इफ्तार हा रमजानच्या धार्मिक पाळण्यांपैकी एक आहे आणि तो खंडित करण्यासाठी लोक एकत्र येऊन सामुदायिकरित्या केला जातो.

7. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

8. लोक एकमेकांना लाडू आणि बर्फी सारख्या मिठाई देखील देतात आणि विविध समुदाय धार्मिक समारंभ आणि मेळाव्यासाठी एकत्र येऊ शकतात.

8. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

9. १८९५ मध्ये सरदारी (किंवा लाराई असे म्हणतात) अशांतता शिगेला पोहोचली होती जेव्हा बिरसा मुंडा नावाचे सामाजिक-धार्मिक नेते घटनास्थळी दिसले.

9. the sardari agitation(or larai as it was called) was at its height in 1895 when a socio-religious leader named birsa munda appeared on the scene.

10. लोक लाडू आणि बर्फी सारखे गोड पदार्थ देखील शेअर करतात आणि विविध समुदायातील लोक धार्मिक सुट्टीसाठी एकत्र येतात आणि त्यात भाग घेतात.

10. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

11. रमजान महिन्यात औपचारिक प्रार्थना (नमाज) आणि उपवास यासह काही औपचारिक धार्मिक पद्धतींना कुराणमध्ये विशेष लक्ष दिले जाते.

11. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

12. जर तुम्ही ही आलू माता सब्जी धार्मिक उपवास किंवा व्रतासाठी तयार करत असाल, तर रॉक मीठ/सेंधा नमक वापरा आणि तुम्ही तुमच्या कुटुंबात उपवासाच्या दिवसांसाठी वापरत नसलेले पदार्थ जोडणे टाळा.

12. if making this aloo matar sabzi for religious fasting or vrat than use rock salt/sendha namak and avoid adding any ingredient which you don't use for fasting days in your family.

13. अलीकडेच एलिझाबेथ I द्वारे पुनर्संचयित केल्यावर, वेस्टमिन्स्टरने या काळात एक अतिशय भिन्न धार्मिक आणि राजकीय तत्त्वज्ञान स्वीकारले जे वास्तववाद आणि उच्च अँग्लिकनिझमला अनुकूल होते.

13. having recently been re-founded by elizabeth i, westminster during this period embraced a very different religious and political spirit encouraging royalism and high anglicanism.

14. धर्मांध

14. religious fanatics

15. धार्मिक बहुवचनवादी

15. religious pluralists

16. धार्मिक फुटीरतावादी

16. religious separatists

17. धार्मिक कट्टरता

17. religious sectarianism

18. एक धार्मिक संबंध.

18. a religious connection.

19. मेणबत्ती धार्मिक मेणबत्ती

19. religious candle bougie.

20. धार्मिक प्रवृत्तीचा माणूस

20. a man of a religious bent