1. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

1. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

2. ഞാൻ മതപരമായ സംഘർഷത്തിലായിരുന്നു.

2. i was in religious turmoil.

3. മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നാരോപിച്ച് 2015 ജൂൺ 30ന് ഡൽഹിയിലെ കോടതി മൊഹല്ല അസിയുടെ മോചനം തടഞ്ഞു.

3. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

4. ഹോമിനിഡുകളുടെ ചില ശീലങ്ങളെ ആത്മീയമോ മതപരമോ ആയ ആത്മാവിന്റെ ആദ്യകാല അടയാളങ്ങളായി വിശേഷിപ്പിക്കാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.

4. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

5. പിന്നെ മതവിശ്വാസികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

5. and as far as the religious are concerned,

6. (i) നാഗങ്ങളുടെ മതപരമോ സാമൂഹികമോ ആയ ആചാരങ്ങൾ,

6. (i) religious or social practices of the nagas,

7. ക്രിസ്മസ്-മതേതര അവധിയോ മതപരമായ അവധിയോ?

7. christmas- secular holiday or religious holy day?

8. മതേതരത്വം എന്നാണ് ചിലർ പറയുന്നത്, എന്നാൽ മതപരമായ സയണിസ്റ്റുകളുണ്ട്.

8. Some say it means secularism, but there are religious Zionists.

9. അവൻ മതവിശ്വാസിയാണ്, അടുപ്പത്തിനിടയിൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തി അനുഭവിക്കുന്നു.

9. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

10. അസാൻ മതപരമായ ആവശ്യകതയായതിനാൽ ലേഖനത്തെ അപലപിച്ചു.

10. The article was condemned because Azan is a religious requirement.

11. മതപരമായ സുവനീറുകളും ട്രിങ്കറ്റുകളും വിൽക്കുന്ന കരകൗശല വസ്തുക്കളും പാത്രങ്ങളും;

11. handicrafts and utensils, which sells religious memorabilia and trinkets;

12. റമദാനിലെ മതപരമായ ആചരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇഫ്താർ, ഇത് പലപ്പോഴും വർഗീയമായി നടക്കുന്നു, ആളുകൾ വിശ്രമത്തിനായി ഒത്തുചേരുന്നു.

12. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

13. റമദാനിലെ മതപരമായ ആചരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇഫ്താർ, അത് തകർക്കാൻ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി വർഗീയമായി നടത്താറുണ്ട്.

13. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

14. ആദ്യമായി, ഗാന്ധി ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ സത്യാഗ്രഹം (അഹിംസാത്മക പ്രതിഷേധം) ആരംഭിക്കുകയും വിവിധ മതസമൂഹങ്ങൾക്കിടയിൽ സൗഹാർദ്ദം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

14. for the first time, gandhi started satyagraha in south africa(non-violent protest) and promoted harmony between different religious communities.

15. ആളുകൾ പരസ്പരം ലഡ്ഡൂ, ബർഫി തുടങ്ങിയ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു, മതപരമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ഒത്തുചേരലിനും വ്യത്യസ്ത സമൂഹങ്ങൾ ഒത്തുചേരാം.

15. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

16. ആളുകൾ ലഡ്ഡൂ, ബർഫി തുടങ്ങിയ മധുര പലഹാരങ്ങളും പങ്കിടുന്നു, വ്യത്യസ്ത സമുദായങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഒരു മതപരമായ അവധിക്കാലത്ത് ഒത്തുചേരുകയും അതിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

16. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

17. ട്യൂറിംഗ് ടെസ്റ്റ് മതപരമായ വസ്തുക്കൾക്ക് ബാധകമാണെങ്കിൽ, ചരിത്രത്തിലുടനീളം പ്രതിമകളും പാറകളും നിർജീവ സ്ഥലങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഷെർമർ വാദിക്കുന്നു.

17. if the turing test is applied to religious objects, shermer argues, then, that inanimate statues, rocks, and places have consistently passed the test throughout history.

18. എലിസബത്ത് I ഈയിടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിനാൽ, ഈ കാലയളവിൽ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മതപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ തത്വശാസ്ത്രം സ്വീകരിച്ചു, അത് റിയലിസത്തെയും ഉയർന്ന ആംഗ്ലിക്കനിസത്തെയും അനുകൂലിച്ചു.

18. having recently been re-founded by elizabeth i, westminster during this period embraced a very different religious and political spirit encouraging royalism and high anglicanism.

19. മതഭ്രാന്തന്മാർ

19. religious fanatics

20. മത ബഹുസ്വരവാദികൾ

20. religious pluralists