1. മതവികാരം വ്രണപ്പെടുത്തിയെന്നാരോപിച്ച് 2015 ജൂൺ 30ന് ഡൽഹിയിലെ കോടതി മൊഹല്ല അസിയുടെ മോചനം തടഞ്ഞു.

1. on 30 june 2015, the release of mohalla assi was stayed by a delhi court for allegedly hurting religious sentiments.

2. ഹോമിനിഡുകളുടെ ചില ശീലങ്ങളെ ആത്മീയമോ മതപരമോ ആയ ആത്മാവിന്റെ ആദ്യകാല അടയാളങ്ങളായി വിശേഷിപ്പിക്കാമോ എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിച്ചു.

2. she asked whether some of the hominids' habits could be described as the early signs of a spiritual or religious mind.

3. പിന്നെ മതവിശ്വാസികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം

3. and as far as the religious are concerned,

4. (i) നാഗങ്ങളുടെ മതപരമോ സാമൂഹികമോ ആയ ആചാരങ്ങൾ,

4. (i) religious or social practices of the nagas,

5. അവൻ മതവിശ്വാസിയാണ്, അടുപ്പത്തിനിടയിൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തി അനുഭവിക്കുന്നു.

5. He is religious, and I suffer from panic attacks during intimacy.

6. ശീർഷക അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ബാബിലോണിലെ ഏറ്റവും ധനികൻ മതവിശ്വാസിയല്ല.

6. Despite titular connotations, The Richest Man In Babylon is not religious.

7. റമദാനിലെ മതപരമായ ആചരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇഫ്താർ, ഇത് പലപ്പോഴും വർഗീയമായി നടക്കുന്നു, ആളുകൾ വിശ്രമത്തിനായി ഒത്തുചേരുന്നു.

7. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community, with people gathering to break.

8. റമദാനിലെ മതപരമായ ആചരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇഫ്താർ, അത് തകർക്കാൻ ആളുകൾ ഒത്തുകൂടി വർഗീയമായി നടത്താറുണ്ട്.

8. iftar is one of the religious observances of ramadan and is often done as a community with people gathering to break the.

9. ആളുകൾ പരസ്പരം ലഡ്ഡൂ, ബർഫി തുടങ്ങിയ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകുന്നു, മതപരമായ ചടങ്ങുകൾക്കും ഒത്തുചേരലിനും വ്യത്യസ്ത സമൂഹങ്ങൾ ഒത്തുചേരാം.

9. people also give each other sweets such as laddoo and barfi, and the different communities may gather for a religious ceremony and get-together.

10. 1895-ൽ ബിർസ മുണ്ട എന്ന സാമൂഹിക-മത നേതാവ് രംഗത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ സർദാരി (അല്ലെങ്കിൽ ലാറായി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന) അശാന്തി അതിന്റെ ഉച്ചസ്ഥായിയിലായിരുന്നു.

10. the sardari agitation(or larai as it was called) was at its height in 1895 when a socio-religious leader named birsa munda appeared on the scene.

11. ആളുകൾ ലഡ്ഡൂ, ബർഫി തുടങ്ങിയ മധുര പലഹാരങ്ങളും പങ്കിടുന്നു, വ്യത്യസ്ത സമുദായങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഒരു മതപരമായ അവധിക്കാലത്ത് ഒത്തുചേരുകയും അതിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. people also share sweet sweets like laddoo and barfi, and people from different communities gather for a religious festival and participate in it.

12. ഔപചാരികമായ പ്രാർത്ഥനകളും റമദാൻ മാസത്തിലെ ഉപവാസവും ഉൾപ്പെടെ ചില ഔപചാരിക മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്ക് ഖുർആനിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ലഭിക്കുന്നു.

12. some formal religious practices receive significant attention in the quran including the formal prayers(salat) and fasting in the month of ramadan.

13. മതപരമായ ഉപവാസത്തിനോ വ്രതത്തിനോ വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ ഈ ആലു മാതാ സബ്‌സി തയ്യാറാക്കുന്നതെങ്കിൽ, പാറ ഉപ്പ്/സെന്ദ നാമക് ഉപയോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ നോമ്പ് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാത്ത ചേരുവകൾ ചേർക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

13. if making this aloo matar sabzi for religious fasting or vrat than use rock salt/sendha namak and avoid adding any ingredient which you don't use for fasting days in your family.

14. എലിസബത്ത് I ഈയിടെ പുനഃസ്ഥാപിച്ചതിനാൽ, ഈ കാലയളവിൽ വെസ്റ്റ്മിൻസ്റ്റർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ മതപരവും രാഷ്ട്രീയവുമായ തത്വശാസ്ത്രം സ്വീകരിച്ചു, അത് റിയലിസത്തെയും ഉയർന്ന ആംഗ്ലിക്കനിസത്തെയും അനുകൂലിച്ചു.

14. having recently been re-founded by elizabeth i, westminster during this period embraced a very different religious and political spirit encouraging royalism and high anglicanism.

15. പൗരത്വ ഭേദഗതി നിയമം എല്ലാ പൗരന്മാർക്കും വലിയ ആശങ്കയുണ്ടാക്കുന്നു, മതപരമായ കാരണങ്ങളാൽ നമ്മുടെ ജനതയുടെ ധ്രുവീകരണം ഉണ്ടാകാനുള്ള അപകടമുണ്ട്, അത് രാജ്യത്തിന് വളരെ ദോഷകരമാണ്, ”കത്തലിക് ബിഷപ്പ് കോൺഫറൻസ് പ്രസിഡന്റ് കർദ്ദിനാൾ ഓസ്വാൾഡ് ഗ്രേഷ്യസ് പറഞ്ഞു. ഓഫ് ഇന്ത്യ (സിബിസിഐ) ബുധനാഴ്ച പറഞ്ഞു.

15. the citizenship amendment act is a cause of great anxiety for all citizens and there is a danger that there could be a polarization of our peoples along religious lines, which is very harmful for the country,” cardinal oswald gracias, the president of the catholic bishops' conference of india(cbci), said on wednesday.

16. മതഭ്രാന്തന്മാർ

16. religious fanatics

17. മത ബഹുസ്വരവാദികൾ

17. religious pluralists

18. മത വിഘടനവാദികൾ

18. religious separatists

19. മതഭ്രാന്ത്

19. religious sectarianism

20. ഒരു മതപരമായ ബന്ധം.

20. a religious connection.