1. பலர் கடவுளை 5 பைசா நாணயம் போல நடத்துகிறார்கள்.

1. Many treat God like a 5-paisa coin.

2. இப்படிப்பட்டவர்களை கடவுள் விரும்புகிறார் மற்றும் தேவைப்படுகிறார்.

2. God likes and needs people like these.

3. கடவுளுடைய வார்த்தையை ஒரு புத்தகம் போல் கருதாதீர்கள்.

3. Don't treat the Word of God like a book.

4. நம்மைப் போன்ற கடவுளுக்கு நன்றி செலுத்துவது கடினம் அல்ல!

4. It's not hard to give thanks for a God like ours!

5. உன்னைப் போல் வேறொரு கடவுளைப் பற்றி நாங்கள் கேள்விப்பட்டதே இல்லை!

5. We have never even heard of another god like you!

6. அப்படியானால், கடவுளுடைய ராஜ்யத்தை ஒரு குழந்தையைப் போல நாம் எவ்வாறு பெறுவது?

6. So how do we receive the kingdom of God LIKE a child?

7. ஆனால் நான் என்னையே கேட்டுக்கொள்கிறேன்: இது கடவுள் விரும்பும் கொண்டாட்டமா?

7. But I ask myself: is this the celebration that God likes?

8. உங்களைப் பொறுத்தவரை, கடவுள் விரும்பும் உங்கள் இதயம் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்!

8. As for you, I think your heart is very warm as God likes!

9. தெருவில் எலுமிச்சம்பழம் விற்பவனைப் போல கடவுளை நடத்தாதே.

9. Don’t treat God like a person selling lemons on a street.

10. கடவுள் எங்கு நேரத்தை செலவிட விரும்புகிறார் என்பது வெறுமனே ஒரு அறிக்கை.

10. It is simply a statement of where God likes to spend time.

11. ஜேம்ஸ் பேட் எழுதினார், “ஞானத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு கடவுள் எப்படி இருந்தார்?

11. james pate wrote,“what was god like before he made wisdom?

12. கடவுள் எந்த சமூகத்தை மிகவும் விரும்புகிறார் என்று கண்டுபிடிக்க முயன்றனர்.

12. They tried to figure out which community God liked the most.

13. பிரச்சனை என்னவென்றால், பலர் கடவுளை அந்த 2 வயது குழந்தையைப் போலவே பார்க்கிறார்கள்.

13. The problem is that many people view God like that 2-year-old.

14. இதனால்தான் கடவுள் தன்னிடம் முற்றிலும் நேர்மையாக இருப்பவர்களை விரும்புகிறார்.

14. This is why God likes those who are absolutely honest with Him.

15. தயவு செய்து நைஜீரிய கிறிஸ்தவர்களே, என் கடவுளை இப்படி அவமதிக்காதீர்கள்.

15. Please, you Nigerian Christians, don’t insult my god like this.

16. அவர்கள், 'ஓ மோசே! அவர்களிடமுள்ள தெய்வங்களைப் போன்ற ஒரு கடவுளை எங்களுக்கு உண்டாக்குவாயாக!'

16. They said, `O Moses! make for us a god like the gods they have.'

17. அதனால்தான் அவர்கள் எல்லாம் வல்ல இறைவனை பைத்தியம் போல் எதிர்க்கவும் கண்டிக்கவும் வேண்டும்.

17. that's why they must resist and condemn almighty god like crazy.

18. மக்கள் ஏன் இப்படி ஒரு கடவுளிடம் கோபப்படுகிறார்கள் அல்லது ஏமாற்றப்படுகிறார்கள் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

18. I can see why people get angry or disappointed at a God like that.

19. வயிற்றைப் போன்ற கடவுள் இல்லை, அதற்கு நாம் தினமும் பலியிட வேண்டும்.

19. There is no god like one’s stomach, we must sacrifice to it every day.

20. கிறிஸ்து போன்ற ஒரு கடவுள் மற்றும் ரஜ்னீஷ் போன்ற ஒரு மனித கடவுள் கூட ஒரு குறிப்பிட்ட ஆளுமை கொண்டவர்.

20. a god like christ and even a godman like rajneesh had some personality.

21. இந்த ஸ்லாட்டில் காட்டுப் பகுதிகள், விரிவடையும் காட்டுப் பகுதிகள் மற்றும் நான்கு போனஸ் சுற்றுகள் நிறைந்து, அதை கடவுளாக மாற்றுகிறது!

21. this slot is packed with wilds, expanding wilds and four bonus rounds, making it god-like!

22. அவர் 40 முக்கிய பாலேக்களில் 80 வேடங்களில் நடித்தார், பெரும்பாலும் (எப்போதும் இல்லை என்றாலும்) முன்னணி அல்லது கடவுள் போன்ற பாத்திரங்களில் (நிச்சயமாக).

22. He performed 80 roles in 40 major ballets, often (though not always) in leading or god-like roles (of course).

23. மனிதகுலத்தின் உண்மையான பிரச்சனை இதுதான்: நம்மிடம் பழங்கால உணர்ச்சிகள் உள்ளன; இடைக்கால நிறுவனங்கள்; மற்றும் தெய்வீக தொழில்நுட்பம்.

23. the real problem of humanity is the following: we have paleolithic emotions; medieval institutions; and god-like technology.