1. ಹಾರ ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆರಳಿಸಿತು

1. the collar chafed his neck

2. ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಚರ್ಮವನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

2. and that really chafes my hide.

3. ಹೌದು, ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅಧೀನತೆಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

3. yes, if you are proud, you will chafe under subjection.

4. (ವಾಕೊ ನಂತರ ಬಂದೂಕು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಚಾಫೀ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?)

4. (Chafee was the man who introduced gun laws after Waco, remember?)

5. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ರಿಯಾಲಿಟಿ ಸೇರಿದಂತೆ ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಟ್ರಂಪ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತಾರೆ.

5. trump clearly chafes against anyone or anything that challenges his power, including empirical reality.

6. ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಗಡಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

6. They chafe at explicit boundaries because they live in a society where such boundaries are largely unnecessary.

7. ನಿಮ್ಮ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಚರ್ಮವು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯಲು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕಿರಿಕಿರಿಗೊಳಿಸದಂತೆ ಸಡಿಲವಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬಹುದು.

7. to prevent your sensitive skin from getting irritated, you can try dressing it and wearing loose clothing so that it doesn't get chafed.

8. ಹಳೆಯ ಆಡಳಿತವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಓಸ್ಸಿಸ್ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು, ಆದರೆ ತಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನದ ಈ ನಿರುಪದ್ರವ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಜ್ಞಾಪನೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಆಲೋಚನೆಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡರು.

8. the ossis were glad to be rid of the old regime, but they chafed at the idea of losing even this most innocuous and cheery reminder of their old lives.

9. ರೂಡಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಇತರ ಕಂಪನಿಯ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರ ಮುಂದೆ ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಮಿನ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮೇಲಧಿಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ-ಶೈಲಿಯ ಕೆಲಸದ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದನು.

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.