1. நெக்லஸ் அவரது கழுத்தில் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது

1. the collar chafed his neck

2. அது உண்மையில் என் தோலை எரிச்சலூட்டுகிறது.

2. and that really chafes my hide.

3. ஆம், நீங்கள் பெருமையாக இருந்தால், கீழ்ப்படிதல் உங்களை எரிச்சலடையச் செய்யும்.

3. yes, if you are proud, you will chafe under subjection.

4. (வைகோவுக்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியவர் சாஃபி, நினைவிருக்கிறதா?)

4. (Chafee was the man who introduced gun laws after Waco, remember?)

5. அனுபவ யதார்த்தம் உட்பட, தனது சக்திக்கு சவால் விடும் எவரையும் அல்லது எதையும் ட்ரம்ப் தெளிவாக முறுக்குகிறார்.

5. trump clearly chafes against anyone or anything that challenges his power, including empirical reality.

6. இத்தகைய எல்லைகள் பெரும்பாலும் தேவையில்லாத ஒரு சமூகத்தில் அவர்கள் வாழ்வதால் வெளிப்படையான எல்லைகளை அவர்கள் குழப்புகிறார்கள்.

6. They chafe at explicit boundaries because they live in a society where such boundaries are largely unnecessary.

7. உங்கள் உணர்திறன் வாய்ந்த சருமம் எரிச்சலடைவதைத் தடுக்க, நீங்கள் அதை அலங்கரித்து, எரிச்சலடையாத வகையில் தளர்வான ஆடைகளை அணிய முயற்சி செய்யலாம்.

7. to prevent your sensitive skin from getting irritated, you can try dressing it and wearing loose clothing so that it doesn't get chafed.

8. பழைய ஆட்சியிலிருந்து விடுபட்டதில் ஒஸ்ஸிகள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர், ஆனால் தங்கள் முந்தைய வாழ்க்கையின் இந்த பாதிப்பில்லாத மற்றும் மகிழ்ச்சியான நினைவூட்டலைக் கூட இழக்க நேரிடும் என்ற எண்ணத்தில் அவர்கள் குழம்பினர்.

8. the ossis were glad to be rid of the old regime, but they chafed at the idea of losing even this most innocuous and cheery reminder of their old lives.

9. ரூடி தொடர்ந்து அவரை மற்ற நிறுவன நிர்வாகிகள் முன் பதிவு செய்தார், மேலும் அர்மின் தனது தந்தையின் முதலாளித்துவ இயல்பு மற்றும் பழங்கால வேலை முறைகளைக் கண்டு துவண்டு போனார்.

9. rudi routinely belittled him in front of other company executives, and armin chafed at his father's overbearing nature and outmoded ways of doing business.