1. விண்வெளி விண்கலங்கள் பொதுவாக குறைந்த சலசலப்புடன் புறப்படும்

1. space shuttles generally blast off with a minimum of fuss

2. வம்பு இல்லை, குழப்பம் இல்லை.

2. no fuss, no muss.

3. நீங்கள் மீண்டும் கோபமாக இருக்கிறீர்களா?

3. are you fussing again?

4. ஹெக்லிங் அவரது விஷயம் அல்ல.

4. fuss is not his thing.

5. குறை சொல்வதை நிறுத்து, மனிதனே.

5. stop your fussing, man.

6. திருமணங்கள் ஒரு கலவரம்.

6. weddings are such a fuss.

7. அனைத்து வம்புகளுக்கும் மன்னிக்கவும்.

7. sorry about all the fuss.

8. ஏன் இந்த வம்பு?

8. why so much fuss puttin'?

9. கலகம் என்பது அவரது தாயின் பெயர்.

9. fuss was his mother's name.

10. நான் காரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

10. i'm not fussed about the car.

11. நான் அழுது வம்பு செய்தேன்.

11. i cried and i was making a fuss.

12. அவர்கள் சத்தம் போடுவார்கள் என்று சந்தேகிக்கிறேன்.

12. i doubt they will kick up any fuss.

13. அவள் எப்போதும் தன் உணவைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்

13. she's always fussing about her food

14. உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதில் இருந்தேன்.

14. you know, and i was fussing with it.

15. ஆனால் உண்மையில் இந்த வம்புக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது?

15. but what's really behind all the fuss?

16. இதற்கெல்லாம் வருந்துகிறேன்... வம்பு, குழப்பம்.

16. i'm sorry for all this… fuss and muss.

17. ஜாஸ்ஸுக்கான அவரது பேராசிரியர் மார்ட்டின் ஃபஸ்.

17. His Professor for jazz was Martin Fuss.

18. எதற்கு இந்த வம்பு என்று தெரியவில்லை.

18. don't know what all the fuss was about.

19. ஏன் இந்த வம்பு என்று தெரியவில்லை.

19. i don't see what all the fuss is about.

20. கூடுதல், மறைக்கப்பட்ட கட்டணம், தொந்தரவு இல்லை. வேடிக்கைக்காக!

20. no extra, hidden fees, no fuss. just fun!