1. ബഹിരാകാശ വാഹനങ്ങൾ സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ ബഹളത്തോടെയാണ് പറന്നുയരുന്നത്

1. space shuttles generally blast off with a minimum of fuss

2. ബഹളമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

2. no fuss, no muss.

3. നീ വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെട്ടോ?

3. are you fussing again?

4. ഹെക്ക്ലിംഗ് അവന്റെ കാര്യമല്ല.

4. fuss is not his thing.

5. പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തൂ, മനുഷ്യാ.

5. stop your fussing, man.

6. വിവാഹങ്ങൾ ഒരു കലാപമാണ്.

6. weddings are such a fuss.

7. എല്ലാ കോലാഹലങ്ങൾക്കും ക്ഷമിക്കണം.

7. sorry about all the fuss.

8. എന്തിനാ ഈ ബഹളം?

8. why so much fuss puttin'?

9. കലാപം എന്നായിരുന്നു അമ്മയുടെ പേര്.

9. fuss was his mother's name.

10. കാറിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയില്ല.

10. i'm not fussed about the car.

11. ഞാൻ കരഞ്ഞു കലങ്ങി.

11. i cried and i was making a fuss.

12. അവർ ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

12. i doubt they will kick up any fuss.

13. അവൾ എപ്പോഴും തന്റെ ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചു വേവലാതിപ്പെടുന്നു

13. she's always fussing about her food

14. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

14. you know, and i was fussing with it.

15. എന്നാൽ ഈ കോലാഹലങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്?

15. but what's really behind all the fuss?

16. ഇതിനെല്ലാം ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു... ബഹളവും കുഴപ്പവും.

16. i'm sorry for all this… fuss and muss.

17. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജാസ് പ്രൊഫസർ മാർട്ടിൻ ഫസ് ആയിരുന്നു.

17. His Professor for jazz was Martin Fuss.

18. എന്തിനാണ് ഈ ബഹളമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

18. don't know what all the fuss was about.

19. എന്തിനാണ് ഈ ബഹളമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

19. i don't see what all the fuss is about.

20. അധിക, മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഫീസുകളില്ല, തടസ്സമില്ല. വെറും തമാശ!

20. no extra, hidden fees, no fuss. just fun!