1. അവ സ്വയം വരുത്തിയ മുറിവുകളാണ്.

1. these are self inflicted wounds.

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ആകെ പതിനൊന്ന് മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ചിലത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

2. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

3. സ്വയം വരുത്തിയ മുറിവുകൾ

3. self-inflicted injuries

4. ആവർത്തിച്ചുള്ള വേദന

4. the repeated infliction of pain

5. ഈ സ്ത്രീകളെ കഷ്ടപ്പെടുത്തുക.

5. infliction of pain on these women.

6. വേദനിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം എന്നിരിക്കെ സാഡിസം;

6. Sadism when the goal is to inflict pain;

7. കോപം സഹിക്കുക, അത് അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്.

7. by enduring outrage, not by inflicting it.

8. സമയത്തിന് ഉണങ്ങാൻ കഴിയാത്ത ഒരു മുറിവും വരുത്തരുത്.

8. let no wound be inflicted which time cannot heal.

9. മറ്റ് മൂന്ന് പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു

9. they inflicted serious injuries on three other men

10. അവകാശവാദിയും അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു.

10. claimant and to the way in which it was inflicted.

11. അദ്ദേഹം വരുത്തിയ ഇത്തരത്തിലുള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനാകാത്തതാണ്.

11. that type of harm inflicted by him is irreparable.

12. ലോകമെമ്പാടും സ്വയം വരുത്തിവച്ച മനുഷ്യരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിക്കും.

12. Worldwide self-inflicted human suffering could end.

13. നിങ്ങൾ മസ്തിഷ്ക ക്ഷതം വരുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

13. you're talking about inflicting damage on his brain.

14. എന്റെ കണ്ണുകൾ മൂടാൻ ഞാൻ എന്ത് നാണക്കേടാണ് വരുത്തിയത്?!

14. What shame have I inflicted to want my eyes covered?!

15. അതിനാൽ അവർ കുറഞ്ഞത് മരിക്കട്ടെ, അതേ നാശം വരുത്തട്ടെ.

15. so let them at least die and inflict this same damage.”.

16. ഇസ്രായേലിലെ അത്ഭുതകരമായ സമൂഹത്തിൽ അവർക്ക് വേദനയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയും.

16. They can inflict pain in the wonderful society in Israel.

17. "നീ യിസ്രായേൽമക്കളുടെമേൽ വരുത്തുന്ന തിന്മ എനിക്കറിയാം.

17. "I know the evil that you will inflict upon the Israelites.

18. കർത്താവേ, അവരെ ശപിക്കുകയും അവർക്ക് വലിയ ശിക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്യേണമേ

18. O Lord, curse them and inflict upon them great punishment at

19. അതേ വർഷം തന്നെ സ്പാർട്ടയിലും റോം സമാനമായ തോൽവി ഏറ്റുവാങ്ങി.

19. Rome inflicted a similar defeat upon Sparta in the same year.

20. ഒരു മനുഷ്യനെ മരണത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ അവൻ പ്രാപ്തനാണെന്ന്; ഒപ്പം.

20. which is capable of inflicting death upon a human being; and.