1. ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் விரிவான வெறுப்புக் குற்றச் சட்டங்களை இயற்ற வேண்டும்.

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் விரிவான வெறுப்புக் குற்றச் சட்டங்களை இயற்ற வேண்டும்.

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. இது ஆண்டின் நடுப்பகுதி, ஆனால் சில மாநிலங்கள் புதிய வரிக் கொள்கைகளை இயற்றுகின்றன.

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. இந்த இரண்டு கடுமையான சட்டங்களை இயற்றும் அரசின் முயற்சி வரவேற்கத்தக்க நடவடிக்கையாகும்.

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. இறைச்சி ஏற்றுமதியை தடை செய்யும் சட்டத்தை இயற்றியதற்காக மகாராஷ்டிரா மற்றும் ஹரியானா அரசுகளையும் அவர் பாராட்டினார்.

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. எனவே இஸ்ரேலிய அமைதிக் குழுக்களை வெளிநாட்டு உதவியிலிருந்து துண்டிக்க அனைத்து வகையான சட்டங்களையும் அது இயற்றுகிறது.

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. இந்த தரநிலையை ஆணையிடும் ஆணை நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ வர்த்தமானி எண். 41,581.

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. இந்த விதிமுறை வெளியிடப்பட்ட ஆணை தேசத்தின் அதிகாரப்பூர்வ ஜர்னல் எண். 41,581.

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. பறவைகள் மற்றும் தேனீக்களைப் போலவே, மனிதர்களும் நமது நரம்பியல் சுற்றுகளில் கட்டமைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான நடத்தைகளில் ஈடுபடுகிறார்கள்.

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. தற்போதைக்கு, 9/11 போன்ற அட்டூழியங்களைச் செயல்படுத்தும் திறன் கொண்ட "அரக்கர்கள்" அவர்கள்தான்.

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. அரசியலமைப்பை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் சாதாரண சட்டங்களை வெளியிடுதல் ஆகியவற்றுடன் கூடுதலாக, அரசியலமைப்பு சபையும் கூட.

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. பொதுக் கொள்கைகளை ஆராய்ந்து செயல்படுத்துவதன் மூலம் உள்ளூர் அல்லது தேசிய அரசாங்கம் செயல்படும் விதத்தை மேம்படுத்த முயற்சி செய்யலாம்.

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. அதுவரை யு.எஸ். அமைதிக்கால வரலாற்றில் இதுவே மிக உயர்ந்த வரியாக இருந்தது, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து பொருட்களிலும் 92% மீது 62% வரி விதித்தது.

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. ஜூன் 17, 2016 அன்று, கனடா ஒரு சில நாடுகள் மற்றும் பல அமெரிக்காவுடன் இணைந்தது. உதவி தற்கொலை சட்டத்தை மாநிலங்கள் இயற்ற வேண்டும்.

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. பத்திரிக்கையாளர்களின் ஆதாரங்களைப் பாதுகாப்பதற்காக "பாதுகாப்புச் சட்டங்கள்" இயற்றப்படுவதைப் பற்றி பத்திரிகைகளை விட பொதுமக்களுக்கு ஏன் ஆர்வமில்லை என்பதை இது விளக்குகிறது.

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. அமெரிக்காவில், மாநில கட்டுப்பாட்டாளர்கள் சட்டத்தை இயற்றுவதன் மூலம் அல்லது முன்மொழிவதன் மூலம் பயோமெட்ரிக் தரவு பற்றிய இந்த வளர்ந்து வரும் கவலைகளை எதிர்கொண்டனர்.

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. நேச நாட்டு சக்திகள் அரசியல் கொள்கையில் உடன்பட முடியவில்லை, மேலும் அமெரிக்கா இறுதியில் கம்யூனிசத்தின் "கட்டுப்பாட்டுத் திட்டத்தை" ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கியது.

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. உமிழ்வுகளுக்கு பங்களிக்கும் ஒவ்வொரு முக்கிய துறையிலும் லட்சிய கொள்கைகளை இயற்றுவதில் மேயர் டி பிளாசியோ உறுதியளித்திருப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. ஆஸ்திரிய அரசாங்கம் மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகள் இந்த கட்டமைப்பின் முடிவை எவ்வளவு கட்டுப்படுத்தி அல்லது விரிவாகச் செயல்படுத்துகின்றன என்பது பற்றி எந்த ஆய்வும் செய்யவில்லை.

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. சில சீனர்கள் நிறுவப்பட்ட "கன்பூசியன்" நெறிமுறை கட்டமைப்பை விரும்பலாம், ஆனால் அதைச் செயல்படுத்துவதற்கும் நிறுவனமயமாக்குவதற்கும் உண்மையான அடிப்படை எதுவும் இல்லை.

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.