1. प्रत्येक राज्यात सर्वसमावेशक द्वेषपूर्ण गुन्हे कायदे करा.

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. प्रत्येक राज्यात सर्वसमावेशक द्वेषपूर्ण गुन्हे कायदे करा.

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. हे वर्षाचे मध्य आहे, परंतु काही राज्ये नवीन कर धोरणे लागू करत आहेत.

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. हे दोन कठोर कायदे करण्यासाठी सरकारने उचललेले पाऊल स्वागतार्ह आहे.

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. मांस निर्यातीवर बंदी घालणारे कायदे केल्याबद्दल त्यांनी महाराष्ट्र आणि हरियाणा सरकारचे कौतुक केले.

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. म्हणून ते इस्रायली शांतता गटांना परदेशी मदतीपासून दूर ठेवण्यासाठी सर्व प्रकारचे कायदे करत आहे.

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. हे मानक ठरवणारा हुकूम देश क्र. च्या अधिकृत राजपत्रात प्रकाशित झाला. ४१,५८१.

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. ज्या डिक्रीद्वारे ही तरतूद जारी करण्यात आली आहे तो अधिकृत जर्नल ऑफ द नेशन मध्ये छापण्यात आला आहे. ४१,५८१.

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. पक्षी आणि मधमाश्यांप्रमाणे, मानव आपल्या न्यूरल सर्किट्समध्ये तयार केलेल्या वर्तनांच्या मालिकेत गुंतलेला असतो.

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. आत्तासाठी, तरीही, ते आपल्यामधील "राक्षस" आहेत जे 9/11 सारखे अत्याचार करण्यास सक्षम आहेत.

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. संविधानाचा विस्तार आणि सामान्य कायदे जारी करण्याव्यतिरिक्त, संविधान सभा देखील.

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. तुम्ही सार्वजनिक धोरणे संशोधन करून आणि अंमलात आणून स्थानिक किंवा राष्ट्रीय सरकारच्या कार्यपद्धतीत सुधारणा करण्याचा प्रयत्न करू शकता.

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. तोपर्यंत यूएस शांतताकालीन इतिहासातील हा सर्वोच्च दर होता, ज्याने सर्व आयात केलेल्या वस्तूंच्या 92% वर 62% कर लागू केला.

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. 17 जून 2016 रोजी, कॅनडा मूठभर इतर देश आणि अनेक युनायटेड स्टेट्समध्ये सामील झाला. राज्यांनी सहाय्यक आत्महत्या कायदा लागू करणे.

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. हे स्पष्ट करते की पत्रकारांच्या स्त्रोतांचे रक्षण करण्यासाठी "संरक्षणात्मक कायदे" लागू करण्याबद्दल पत्रकारांपेक्षा जनता कमी उत्साही का आहे.

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. यूएस मध्ये, राज्य नियामकांनी बायोमेट्रिक डेटाच्या आसपासच्या या वाढत्या चिंतांवर कायदे तयार करून किंवा प्रस्तावित करून प्रतिक्रिया दिली आहे.

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. मित्र राष्ट्रांचे राजकीय धोरणावर एकमत होऊ शकले नाही आणि अखेरीस युनायटेड स्टेट्सने साम्यवादाची "कंटेनमेंट योजना" स्वीकारण्यास सुरुवात केली.

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. आम्हाला आनंद होत आहे की महापौर डी ब्लासिओ यांनी उत्सर्जनात योगदान देणाऱ्या प्रत्येक प्रमुख क्षेत्रात महत्त्वाकांक्षी धोरणे लागू करण्यासाठी वचनबद्ध आहे.

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. ऑस्ट्रियन सरकारने देखील इतर EU राज्ये या फ्रेमवर्क निर्णयाची अंमलबजावणी किती प्रतिबंधात्मक किंवा व्यापकपणे करत आहेत याचा कोणताही अभ्यास केला नाही.

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. काही चिनी लोकांना एक प्रस्थापित "कन्फ्यूशियन" नैतिक चौकट हवी असेल, परंतु ती लागू करण्यासाठी आणि संस्थात्मक करण्यासाठी कोणताही वास्तविक आधार नाही.

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.