1. या कायद्याची अंमलबजावणी.

1. enactment of this act.

2. नौदल युद्धाची पुनरावृत्ती

2. the re-enactment of a naval battle

3. त्याची घोषणा 17 एप्रिल रोजी होणार आहे.

3. enactment is scheduled for april 17.

4. समान वेतन कायद्याची अंमलबजावणी

4. the enactment of equal pay legislation

5. नश्वर लढाईत मध्ययुगीन शूरवीर - एक पुन्हा कायदा.

5. Medieval Knights in mortal combat - a re-enactment.

6. ज्याने 1984 वाचले आहे ते त्याचे पुनर्नवीकरण थेट पाहतात."

6. Anyone who has read 1984 sees its very re-enactment live."

7. GESARA मध्ये इतर अनेक सुधारणा/अधिनियम आहेत जे येथे वाचता येतील:

7. GESARA contains many other reforms/enactments which can be read here:

8. पण जोन्स कायदा काय आहे आणि सुमारे 100 वर्षांपूर्वी त्याचा कायदा कशामुळे झाला?

8. But what is the Jones Act, and what led to its enactment nearly 100 years ago?

9. 1478 मध्ये पोर्तो सँटो येथे त्याच्या आगमनाची एक उल्लेखनीय पुनरावृत्ती देखील आहे.

9. There is also a remarkable re-enactment of his arrival in Porto Santo in 1478.

10. ते अंमलात येण्यासाठी अगदी विशिष्ट दिवसाची तरतूद करते, म्हणजे प्रमोल्गेशनपासून 120 दिवस.

10. it provides a very definite day for its commencement i.e. 120 days from enactment.

11. तथापि, या डिक्री 77/2007 च्या अंमलबजावणीसह, थेट दत्तक घेणे प्रतिबंधित आहे.

11. However, with the enactment of this decree 77/2007, direct adoption is prohibited.

12. या संदर्भात सर हेन्री इलियट; १८६१ मध्ये भारतीय दंड संहिता लागू होण्यापूर्वी,

12. sir henry elliot in this regard; prior to the enactment of the indian penal code in 1861,

13. आम्‍ही पाहिले की 2006 मध्‍ये फ्राच्‍या प्रमोल्‍जेशननंतर, आम्‍हाला मंजूरी देणार्‍या प्रकरणांचा मोठा तुटवडा होता.

13. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

14. 28 डिसेंबर 1949 रोजी CRPF कायदा लागू झाल्यानंतर ते केंद्रीय राखीव पोलीस दल (CRPF) बनले.

14. it became the central reserve police force(crpf) on enactment of the crpf act on 28th december 1949.

15. “चौथ्या तिमाहीत कर सुधारणा लागू करणे हा देशासाठी महत्त्वपूर्ण सकारात्मक परिणाम आहे.

15. "The enactment of tax reform in the fourth quarter is a significant positive outcome for the country.

16. सामूहिक श्रम संबंधांवर 30 जून 2004 च्या कायद्याची अंमलबजावणी झाल्यापासूनच ही व्याख्या अस्तित्वात आहे.

16. This definition has only existed since the enactment of the Law of 30 June 2004 on collective labour relations.

17. तेथे डिस्टिल्ड इंधन वापरण्याची आवश्यकता असलेले नियम लागू केल्यानंतर, ही संख्या जवळपास 200% वाढली.

17. following the enactment of regulations requiring distillate fuel use there, that number jumped almost 200 percent.

18. अशा कायद्याचे पुनरावलोकन करताना, सर्वोच्च न्यायालय कार्यक्षेत्राच्या सीमांचे उल्लंघन झाले आहे का याचा विचार करेल.

18. while reviewing such enactment, the supreme court will examine whether jurisdictional limits have been transgressed.

19. कारण दिवसाच्या शेवटी, पाईप आणि सूप दत्तक घेण्याचा खरा धोका म्हणजे इतरांसोबत गोष्टी शेअर करण्याची आपली क्षमता.

19. because in the end, the real threat to the enactment of pipa and sopa is our ability to share things with one another.

20. राज्यघटना लागू झाल्यापासून 70 वर्षांच्या कालावधीसाठी याची व्यवस्था करण्यात आली आहे आणि 25 जानेवारी 2020 रोजी कालबाह्य होईल.

20. this has been provided for a period of 70 years since the enactment of the constitution and will expire on january 25, 2020.