1. इस कानून का अधिनियमन।

1. enactment of this act.

2. एक नौसैनिक युद्ध का पुन: अधिनियमन

2. the re-enactment of a naval battle

3. इसकी घोषणा 17 अप्रैल को होनी है।

3. enactment is scheduled for april 17.

4. समान वेतन कानून का अधिनियमन

4. the enactment of equal pay legislation

5. नश्वर युद्ध में मध्यकालीन शूरवीर - एक पुन: अधिनियमन।

5. Medieval Knights in mortal combat - a re-enactment.

6. जिसने भी 1984 को पढ़ा है, वह इसके पुन: अधिनियमन को सजीव देखता है।"

6. Anyone who has read 1984 sees its very re-enactment live."

7. गेसरा में कई अन्य सुधार/अधिनियम शामिल हैं जिन्हें यहां पढ़ा जा सकता है:

7. GESARA contains many other reforms/enactments which can be read here:

8. लेकिन जोन्स एक्ट क्या है, और लगभग 100 साल पहले इसके अधिनियमन का कारण क्या था?

8. But what is the Jones Act, and what led to its enactment nearly 100 years ago?

9. 1478 में पोर्टो सैंटो में उनके आगमन का एक उल्लेखनीय पुन: अधिनियमन भी है।

9. There is also a remarkable re-enactment of his arrival in Porto Santo in 1478.

10. यह लागू होने के लिए एक बहुत ही विशिष्ट दिन प्रदान करता है, अर्थात घोषणा से 120 दिन।

10. it provides a very definite day for its commencement i.e. 120 days from enactment.

11. हालाँकि, इस डिक्री 77/2007 के अधिनियमन के साथ, प्रत्यक्ष गोद लेने की मनाही है।

11. However, with the enactment of this decree 77/2007, direct adoption is prohibited.

12. इस संबंध में सर हेनरी इलियट; 1861 में भारतीय दंड संहिता के अधिनियमित होने से पहले,

12. sir henry elliot in this regard; prior to the enactment of the indian penal code in 1861,

13. हमने देखा कि 2006 में एफआरए की घोषणा के बाद, ऐसे मामलों की बाढ़ आ गई, जिन्होंने हमें मंजूरी दी।

13. we saw that after the enactment of the fra in 2006, there was a flood of cases foisted on us.

14. 28 दिसंबर, 1949 को सीआरपीएफ अधिनियम के लागू होने के बाद यह केंद्रीय रिजर्व पुलिस बल (सीआरपीएफ) बन गया।

14. it became the central reserve police force(crpf) on enactment of the crpf act on 28th december 1949.

15. "चौथी तिमाही में कर सुधार का अधिनियमन देश के लिए एक महत्वपूर्ण सकारात्मक परिणाम है।

15. "The enactment of tax reform in the fourth quarter is a significant positive outcome for the country.

16. सामूहिक श्रम संबंधों पर 30 जून 2004 के कानून के लागू होने के बाद से ही यह परिभाषा अस्तित्व में है।

16. This definition has only existed since the enactment of the Law of 30 June 2004 on collective labour relations.

17. वहाँ आसुत ईंधन के उपयोग की आवश्यकता वाले नियमों के अधिनियमन के बाद, यह संख्या लगभग 200% उछल गई।

17. following the enactment of regulations requiring distillate fuel use there, that number jumped almost 200 percent.

18. इस तरह के एक अधिनियम की समीक्षा में, सर्वोच्च न्यायालय विचार करेगा कि क्या अधिकार क्षेत्र की सीमाओं का उल्लंघन किया गया है।

18. while reviewing such enactment, the supreme court will examine whether jurisdictional limits have been transgressed.

19. क्योंकि अंत में, पाइप और सूप अपनाने के लिए वास्तविक खतरा दूसरों के साथ चीजों को साझा करने की हमारी क्षमता है।

19. because in the end, the real threat to the enactment of pipa and sopa is our ability to share things with one another.

20. यह संविधान के लागू होने से 70 वर्षों की अवधि के लिए व्यवस्थित किया गया है और 25 जनवरी, 2020 को समाप्त होगा।

20. this has been provided for a period of 70 years since the enactment of the constitution and will expire on january 25, 2020.