1. દરેક રાજ્યમાં વ્યાપક અપ્રિય અપરાધ કાયદા ઘડવા.

1. enacting comprehensive hate crime laws in every state.

2. દરેક રાજ્યમાં વ્યાપક અપ્રિય અપરાધ કાયદા ઘડવા.

2. enacting thorough hate criminal offense laws in every state.

3. તે વર્ષના મધ્યમાં છે, પરંતુ કેટલાક રાજ્યો નવી કર નીતિઓ ઘડી રહ્યા છે.

3. It's the middle of the year, but some states are enacting new tax policies.

4. આ બે કડક કાયદા ઘડવાની સરકારની પહેલ આવકારદાયક પગલું છે.

4. the government's initiative in enacting these two strict laws is a welcome step.

5. તેમણે માંસની નિકાસ પર પ્રતિબંધ મૂકતો કાયદો ઘડવા બદલ મહારાષ્ટ્ર અને હરિયાણાની સરકારોની પણ પ્રશંસા કરી હતી.

5. he also lauded maharashtra and haryana governments for enacting laws to ban meat export.

6. તેથી તે ઇઝરાયેલી શાંતિ જૂથોને વિદેશી મદદથી દૂર કરવા માટે તમામ પ્રકારના કાયદા ઘડી રહી છે.

6. Therefore it is enacting all kinds of laws to cut Israeli peace groups off from foreign help.

7. હુકમનામું જે આ ધોરણ નક્કી કરે છે તે દેશના સત્તાવાર ગેઝેટમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું હતું. 41,581 પર રાખવામાં આવી છે.

7. the decree enacting this regulation was published in the country's official gazette no. 41.581.

8. હુકમનામું કે જેના દ્વારા આ જોગવાઈ જારી કરવામાં આવી છે તે અધિકૃત જર્નલ ઓફ ધ નેશનમાં છાપવામાં આવી હતી. 41,581 પર રાખવામાં આવી છે.

8. the decree enacting this regulation was printed within the nation's official gazette no. 41.581.

9. પક્ષીઓ અને મધમાખીઓની જેમ, મનુષ્યો આપણા ન્યુરલ સર્કિટમાં બનેલ શ્રેણીબદ્ધ વર્તણૂકોમાં જોડાય છે.

9. like the birds and the bees, humans are enacting a set of behaviors hardwired into our neural circuitry.

10. અત્યારે, જોકે, તેઓ આપણી વચ્ચેના "રાક્ષસો" છે જેઓ 9/11 જેવા અત્યાચારો ઘડવા સક્ષમ છે.

10. For now, though, they are the “monsters” in our midst who are capable of enacting atrocities such as 9/11.

11. બંધારણના વિસ્તરણ અને સામાન્ય કાયદાઓની જાહેરાત ઉપરાંત, બંધારણ સભા પણ.

11. in addition to the making of the constitution and enacting of ordinary laws, the constituent assembly also.

12. તમે સાર્વજનિક નીતિઓ પર સંશોધન કરીને અને તેને લાગુ કરીને સ્થાનિક અથવા રાષ્ટ્રીય સરકારની કાર્ય કરવાની રીતને સુધારવાનો પ્રયાસ કરી શકો છો.

12. you might aim to improve the way local or national government works by investigating and enacting public policy.-.

13. તે સમય સુધી યુ.એસ.ના શાંતિકાળના ઈતિહાસમાં તે સૌથી વધુ ટેરિફ હતો, જે તમામ આયાતી માલના 92% પર 62% કર લાદતો હતો.

13. It was the highest tariff in U.S. peacetime history until that point, enacting a 62% tax on 92% of all imported goods.

14. 17 જૂન, 2016ના રોજ, કેનેડા મુઠ્ઠીભર અન્ય દેશો અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં જોડાયું. રાજ્યો આસિસ્ટેડ આત્મહત્યા કાયદો ઘડશે.

14. on june 17, 2016, canada joined a handful of countries and several u.s. states in enacting assisted suicide legislation.

15. આ સમજાવે છે કે શા માટે લોકો પત્રકારોના સ્ત્રોતોને સુરક્ષિત રાખવા માટે "રક્ષણાત્મક કાયદાઓ" ઘડવા અંગે પ્રેસ કરતા ઓછા ઉત્સાહી છે.

15. this explains why the public is less enthusiastic than the press about enacting"shield laws" to protect journalists' sources.

16. યુ.એસ.માં, રાજ્યના નિયમનકારોએ કાયદો ઘડીને અથવા પ્રસ્તાવિત કરીને બાયોમેટ્રિક ડેટાની આસપાસની આ વધતી ચિંતાઓ પર પ્રતિક્રિયા આપી છે.

16. In the US, state regulators have reacted to these growing concerns around biometric data by enacting or proposing legislation.

17. સાથી સત્તાઓ રાજકીય નીતિ પર સહમત ન થઈ શકી, અને યુનાઈટેડ સ્ટેટ્સે આખરે સામ્યવાદની "કન્ટેન્ટની યોજના" અપનાવવાનું શરૂ કર્યું.

17. the allied powers couldn't agree on political policy and the us eventually started enacting a‘containment plan' for communism.

18. અમને આનંદ છે કે મેયર ડી બ્લાસિયોએ ઉત્સર્જનમાં ફાળો આપતા દરેક મોટા ક્ષેત્રમાં મહત્વાકાંક્ષી નીતિઓ ઘડવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.

18. We are pleased that Mayor de Blasio has committed to enacting ambitious policies in every major sector that contributes to emissions.

19. ઑસ્ટ્રિયન સરકારે પણ અન્ય EU રાજ્યો આ ફ્રેમવર્ક નિર્ણયને કેવી રીતે પ્રતિબંધિત અથવા વ્યાપકપણે લાગુ કરી રહ્યાં છે તેનો કોઈ અભ્યાસ કર્યો નથી.

19. The Austrian government also made no study of how restrictively or extensively other EU states were enacting this framework decision.

20. કેટલાક ચાઇનીઝ એક સ્થાપિત "કન્ફ્યુશિયન" નૈતિક માળખું ઇચ્છે છે, પરંતુ તેને અધિનિયમિત કરવા અને સંસ્થાકીય બનાવવા માટે કોઈ વાસ્તવિક આધાર નથી.

20. some chinese might desire a settled“confucian” ethical framework, but there is no real basis for enacting and institutionalizing it.