1. زار الیگزینڈر اول نے اپنے مشہور یوکے کو یکطرفہ طور پر شمالی بحر الکاہل کے ساحل کے روسی علاقے کا حکم جاری کیا۔

1. Tsar Alexander I issued his famous ukase unilaterally decreeing the North Pacific Coast Russian territory

2. شکایت کرکے اور مصائب کا اعلان کرتے ہوئے، وہ وہی مصیبت، وہی کمی، وہی درد اور وہی دکھ پیدا کرتے ہیں جس سے وہ بہت نفرت کرتے ہیں۔

2. by complaining and proclaiming misery, they are decreeing and creating the very misery, lack, pain, and sorrow they so dislike.

3. پوپ گریگوری XIII نے 24 فروری 1582 کو ایک پوپ کا بیل دیا، جس میں حکم دیا گیا کہ رومن کیتھولک نئے گریگورین کیلنڈر کی پیروی کریں گے۔

3. pope gregory xiii delivered a papal bull on february 24, 1582, decreeing that roman catholics would follow the new gregorian calendar.

4. ریاست نے 2011 میں چرس کے استعمال کو مجرمانہ قرار دے دیا، یہ حکم دیا کہ آدھے اونس تک کسی بھی چیز کے قبضے پر زیادہ سے زیادہ جرمانہ $150 ہوگا اور اسے جیل کی سزا نہیں ہوگی۔

4. the state decriminalized marijuana use in 2011, decreeing that any possession of the substance up to a half of an ounce would have a maximum penalty of a $150 fine and could not be punishable by jail time.

5. ریاست نے 2011 میں چرس کے استعمال کو مجرمانہ قرار دیتے ہوئے یہ حکم دیا کہ تقریباً آدھے اونس کے کسی بھی مادے پر زیادہ سے زیادہ جرمانہ $150 ہو گا اور اسے جیل کی سزا نہیں دی جائے گی۔

5. the state decriminalized marijuana use in 2011, decreeing that any possession of the substance approximately a half of an ounce would have a maximum penalty of a $150 fine and could not be punishable by jail time.