1. സാർ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നാമൻ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഉകാസെ പുറപ്പെടുവിച്ചു, വടക്കൻ പസഫിക് തീരത്തിന്റെ റഷ്യൻ പ്രദേശം ഏകപക്ഷീയമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1. Tsar Alexander I issued his famous ukase unilaterally decreeing the North Pacific Coast Russian territory

2. പരാതി പറഞ്ഞും ദുരിതം വിളംബരം ചെയ്തും, അവർ വളരെ വെറുക്കുന്ന അതേ ദുരിതം, അതേ അഭാവം, അതേ വേദന, അതേ ദുഃഖം എന്നിവ വിധിക്കുകയും സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. by complaining and proclaiming misery, they are decreeing and creating the very misery, lack, pain, and sorrow they so dislike.

3. റോമൻ കത്തോലിക്കർ പുതിയ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ പിന്തുടരുമെന്ന് 1582 ഫെബ്രുവരി 24-ന് ഗ്രിഗറി പതിമൂന്നാമൻ മാർപാപ്പ ഒരു മാർപ്പാപ്പയെ ഏല്പിച്ചു.

3. pope gregory xiii delivered a papal bull on february 24, 1582, decreeing that roman catholics would follow the new gregorian calendar.

4. 2011-ൽ സംസ്ഥാനം മരിജുവാനയുടെ ഉപയോഗം കുറ്റകരമല്ലാതാക്കി, അര ഔൺസ് വരെ പദാർത്ഥം കൈവശം വച്ചാൽ പരമാവധി $150 പിഴ ചുമത്തുമെന്നും ജയിൽ ശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമാകില്ലെന്നും വിധിച്ചു.

4. the state decriminalized marijuana use in 2011, decreeing that any possession of the substance up to a half of an ounce would have a maximum penalty of a $150 fine and could not be punishable by jail time.

5. 2011-ൽ സംസ്ഥാനം മരിജുവാന ഉപയോഗം കുറ്റകരമല്ലാതാക്കി, അര ഔൺസിന്റെ ഏതെങ്കിലും പദാർത്ഥം കൈവശം വച്ചാൽ പരമാവധി $150 പിഴ ചുമത്തുമെന്നും ജയിൽ ശിക്ഷ ലഭിക്കില്ലെന്നും വിധിച്ചു.

5. the state decriminalized marijuana use in 2011, decreeing that any possession of the substance approximately a half of an ounce would have a maximum penalty of a $150 fine and could not be punishable by jail time.