1. ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಭಯಪಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಝಕಾತ್ ನೀಡುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ವಚನಗಳನ್ನು ನಂಬುವವರಿಗೆ ನಾನು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1. so i will decree it for those who fear me and give zakat and those who believe in our verses.

2. ನನ್ನ ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲಿದೆ.

2. here's my decree.

3. ರಾಜಿ ತೀರ್ಪುಗಳು

3. conciliar decrees

4. ಸೆನೆಟ್ನ ರದ್ದುಗೊಳಿಸದ ತೀರ್ಪು

4. an unrepealed decree of the senate

5. ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನ ಆದೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

5. they wish to change allah's decree.

6. ನಾನೇ ಈ ಎರಡು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

6. i wrote these two decrees by myself.

7. ನನ್ನ ಕಟ್ಟಳೆಯನ್ನು ಯಾರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಲಾರರು;

7. no one is allowed to offend my decree;

8. ಈ ಆದೇಶವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. this decree is directed at all people.

9. ತೀರ್ಪು ಸಭೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ

9. the decree guaranteed freedom of assembly

10. ಈ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದವು.

10. to this decree all parties filed assents.

11. ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ವಿರುದ್ಧ ದೇವರ ತೀರ್ಪು ಏನು?

11. what is god's decree against the nations?

12. ನೀವು ಈ ಲೌಕಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ತೀರ್ಪು ನೀಡಬಹುದು.

12. you can only decree for this worldly life.

13. ಇದು ದೇವರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಡಳಿತದ ತೀರ್ಪು.

13. this is god's public administrative decree.

14. ಸ್ವತಂತ್ರ ಗುಲಾಮ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಅವರ ಆದೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು.

14. Freelance slave traders ignored his decree.

15. ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರೀ-ಲಾ 2/1985 ಮಿಶ್ರ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

15. Royal Decree-Law 2/1985 has had mixed results.

16. ಅವರು ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರು.

16. he really loved to issue presidential decrees.

17. ರಾಜಾಜ್ಞೆಯ ಮೂಲಕ ಅಗ್ರಬಾವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು.

17. the governing laws of agrabah by royal decree.

18. ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಣವು ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಾಗಿದೆ.

18. A decree or affirmation is a prayer with power.

19. ಅಲ್ಲದೆ, ದುರದೃಷ್ಟವನ್ನು ರಾಯಲ್ ಡಿಕ್ರಿ ಮೂಲಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು.

19. well, disgrace can be reversed by royal decree.

20. ನಾವು ಸರಳವಾಗಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಮೇಡಮ್ ಗ್ರಿಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

20. We simply decree, Madame Grill does not exist.”