1. ਸੀਈਓ ਬਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਥਿਤੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ

1. he relinquished his managerial role to become chief executive

2. ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਉਸਨੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੋਹਰਾਂ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

2. five days later he formally relinquished the seals of office.

3. ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਲੇਡੀ ਐਥਲਫਲੇਡ ਨੂੰ ਗੱਦੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ?

3. is it true my father relinquished the throne to lady aethelflaed?

4. ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਭਾਰੀ ਬੋਝ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

4. When he reached old age he relinquished his body and let go of its heavy burden.

5. ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਰਕਟ ਓਵਰਸੀਅਰ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਿਮਾਗ ਦੀ ਸਰਜਰੀ ਕਰਵਾਈ।

5. hence, i relinquished my service as circuit overseer and underwent brain surgery.

6. ਜੇਕਰ ਇਹ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

6. if that attachment is relinquished, that material itself does not have any effect.

7. 1984 ਵਿੱਚ ਲੂਕਾਸ ਨੇ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਲਈ ਲੂਕਾਸਫਿਲਮ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।

7. in 1984, lucas relinquished his presidency of lucasfilm to focus on producing films.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਅਸਲ ਤਰਜੀਹ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

8. They've given in to the social problems and relinquished the real priority of the word.

9. ਆਖਰਕਾਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੁੰਦਰਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੁਧਾਰਵਾਦੀ ਸੁਪਨਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 1975 ਵਿੱਚ ਫਰਾਂਸ ਚਲੇ ਗਏ।

9. finally, however, kundera relinquished his reformist dreams and moved to france in 1975.

10. ਕਈ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਭਾਰੇ ਦਫ਼ਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਪਰ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਪਹਿਲਾ ਖਿਤਾਬ - ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਤਿਆਗਿਆ।

10. Many others shared these weighty offices but never relinquished their first title –­ Father.

11. ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 20 ਜੂਨ, 1917 ਨੂੰ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ ਮਰਦਾਂ ਵਾਂਗ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤਾ।

11. the government finally relinquished and gave women the same voting rights as men on june 20, 1917.

12. ਸਿੰਗਰ ਕੋਲ ਤਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਬਣਨ ਦਾ ਹੱਲ ਹੈ ਜੇਕਰ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਗਿਆਨ ਦੀਆਂ ਵਰਣਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ।

12. SINGER holds a solution to become possible only if the natural sciences’ systems of description are relinquished.

13. ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਛਾਣ ਸੰਭਵ ਹੈ ਅਤੇ ਚਾਬੀਆਂ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਦੀ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸੌਂਪੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

13. the court ruled identification is possible and that the keys must be relinquished as part of the debtor's estate.

14. ਮੈਂ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਦਿਲੋਂ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਘਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

14. i relinquished negative thoughts and feelings, and returned home to sincerely apologize to my parents and my wife.

15. ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜਰਮਨ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼-ਅਵਾਜ਼ ਵਾਲੇ ਉਪਨਾਮ ਅਪਣਾਏ।

15. he and all his british relatives relinquished their german titles and styles, and adopted british-sounding surnames.

16. ਹੋਰ ਲੋਕ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ?

16. other people may think that such small matters can be easily relinquished, but why is it that you cannot relinquish them?

17. ਜੇ ਮੈਂ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਅਪਵਾਦਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ ਨਾਲ ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸਬੰਧ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

17. If I am not mistaken, the Republican Party has long relinquished, with very few exceptions, any closer link with conservatism.

18. ਲੇਮਲਰ ਨੇ ਟੇਨੇਸੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅਭਿਆਸ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਨਖਾਹ ਦਾ 80 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ, "ਮੇਰੇ ਕਰੀਅਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੰਮ ਲਈ"।

18. Lemler closed his practice in Tennessee and relinquished 80 per cent of his salary, ”for the most important task in my career”.

19. ਜੁਲਾਈ 1888 ਵਿਚ ਭੀਕਾਜੀ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰੁਖਮਾਬਾਈ ਨੂੰ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ ਦੀ ਅਦਾਇਗੀ ਲਈ ਆਪਣਾ ਦਾਅਵਾ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

19. in july 1888, a settlement was reached with bhikaji and he relinquished his claim on rukhmabai for a payment of two thousand rupees.

20. ਉਬੋਲਰਤਨਾ ਨੇ 1972 ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਹੀ ਖ਼ਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਮੈਸੇਚਿਉਸੇਟਸ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਆਫ਼ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਸਾਥੀ ਅਮਰੀਕੀ, ਪੀਟਰ ਜੇਨਸਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।

20. ubolratana relinquished her royal titles in 1972 when she married an american, a fellow student at the massachusetts institute of technology, peter jensen.