1. ನಾವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ

1. we shall not abdicate.

2. ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತ್ಯಜಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

2. no, i shall not abdicate!

3. ಅವನ ಸಹೋದರ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ.

3. when his brother abdicated.

4. ಅವನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

4. do you want his majesty to abdicate?

5. 1918 ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು

5. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

6. ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

6. the king of spain has abdicated in favour of his son.

7. ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ತಜ್ಞರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

7. they abdicate all thought and judgement to the experts.

8. ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತ್ಯಜಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

8. i'm afraid his majesty has already been forced to abdicate.

9. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

9. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

10. “ಕೈಸರ್ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸದಿದ್ದರೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕ್ರಾಂತಿ ಅನಿವಾರ್ಯ.

10. “If the Kaiser does not abdicate, the social revolution is inevitable.

11. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

11. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

12. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೇಶದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

12. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

13. ಜಾರ್ಜ್ ವಸಾಹತುಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

13. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

14. ಷಾ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಜಾ ಪಹ್ಲವಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು.

14. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

15. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಾಪ್ ತನ್ನ ದತ್ತುಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ದೌಲತ್ ಸಿಂಗ್ ಪರವಾಗಿ ಇಡಾರ್‌ನ ಗಾಡಿ (ಸಿಂಹಾಸನ) ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

15. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

16. ಜನವರಿ 1556 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮಾವ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನಾದನು, ಮಾರಿಯಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

16. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

17. ಜನವರಿ 1556 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮಾವ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನಾದನು, ಮಾರಿಯಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

17. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

18. ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜವಾಗಿಲ್ಲ.

18. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

19. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್‌ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದೆಯೇ?

19. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

20. ಅಥವಾ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು "ಸಾಕು!

20. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!