1. ಅವನ ಸಹೋದರ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದಾಗ.

1. when his brother abdicated.

2. 1918 ರಲ್ಲಿ ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ಜರ್ಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿಯಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರು

2. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

3. ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರ ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

3. the king of spain has abdicated in favour of his son.

4. ಸ್ಕೋರೊಪಾಡ್ಸ್ಕಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮಿಸುವ ಜರ್ಮನ್ ಘಟಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದರು.

4. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

5. 1936 ರಲ್ಲಿ, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನ ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಮಾಜವಾದಿಗಾಗಿ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

5. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

6. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಕೈಸರ್ ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ II ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು ಮತ್ತು ದೇಶದಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.

6. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

7. ಜಾರ್ಜ್ ವಸಾಹತುಗಳ ನಷ್ಟವನ್ನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದರು.

7. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

8. ಷಾ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಮೊಹಮ್ಮದ್ ರೆಜಾ ಪಹ್ಲವಿ ಯುದ್ಧದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಮಿತ್ರಪಕ್ಷದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದರು.

8. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

9. 1911 ರಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಾಪ್ ತನ್ನ ದತ್ತುಪುತ್ರ ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯ ದೌಲತ್ ಸಿಂಗ್ ಪರವಾಗಿ ಇಡಾರ್‌ನ ಗಾಡಿ (ಸಿಂಹಾಸನ) ತ್ಯಜಿಸಿದನು.

9. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

10. ಜನವರಿ 1556 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮಾವ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನಾದನು, ಮಾರಿಯಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

10. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

11. ಜನವರಿ 1556 ರಲ್ಲಿ ಮಾರಿಯಾ ಅವರ ಮಾವ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ ಸ್ಪೇನ್ ರಾಜನಾದನು, ಮಾರಿಯಾ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾದಳು.

11. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

12. ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸರಿಯಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಸಮಾಜವಾಗಿಲ್ಲ.

12. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

13. ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಚರ್‌ನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಚರ್ಚ್ ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ತ್ಯಜಿಸಿದೆಯೇ?

13. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

14. ಅಥವಾ ನಾನು ಎದ್ದುನಿಂತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು "ಸಾಕು!

14. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!

15. 1848 ರ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಪರವಾಗಿ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಜೋಸ್ ಅವರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವರ ಮಗ, ಫರ್ನಾಂಡೋ I ನಂತರ.

15. followed by his son, ferdinand i, uncle of franz joseph, who abdicated in favour of his nephew during the revolution of 1848.

16. ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ತ್ಸಾರ್ ಪದತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು, ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಪತನವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸಮಾಜವಾದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು 1922 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ರಚನೆಗೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟರು.

16. a week later, the tsar abdicated, signaling the downfall of the russian empire and paving the way for socialism and the formation of the soviet union in 1922.

17. ಮಕ್ಕಳ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಈ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ.

17. There are those who take responsibility for the growth and development of their children, and there are those who have abdicated this responsibility to the school.

18. ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಬೋನಪಾರ್ಟೆ ತನ್ನ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುವ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ II 1,000 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನಡೆದ ಪವಿತ್ರ ರೋಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

18. in an effort to prevent napoleon bonaparte from capturing his throne, francis ii abdicated, and brought an end to the holy roman empire, which had lasted for over 1,000 years.

19. ವ್ಯಾಲೆಂಟಿನಿಯನ್ III ತನ್ನ ತಾಯಿ ಗಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಸಿಡಿಯಾ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ತೊರೆದನು, ಆದರೆ ಅರ್ಕಾಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಯುಡೋಕ್ಸಿಯಾಗೆ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಬಹುಭಾಗವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದನು, ಅವರು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

19. valentinian iii left the empire in control of his mother galla placidia, while arcadius largely abdicated the empire to his wife eudoxia, who was known to be a political genius.

20. ಜನವರಿ 20, 1936 ರಂದು ಜಾರ್ಜ್ V ರ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಜನಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ರಾಜಕುಮಾರನು ಎಡ್ವರ್ಡ್ VIII "ತಾನು ಪ್ರೀತಿಸಿದ ಮಹಿಳೆ" ಗಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನದಿಂದ ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ ವಸ್ತುಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನು, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ಥಿರತೆಗೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದನು.

20. after george v died on january 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when edward viii abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.