1. मैं लापरवाह था

1. i have been negligent.

2. इन बातों में वह लापरवाह थी।

2. of these things she was negligent.

3. सिवाय जहाँ तक हम लापरवाह रहे हैं;

3. except to the extent that we have been negligent;

4. कर्मचारी का लापरवाह कार्य या प्रबंधक का गलत कार्य।

4. negligent act of employee or wrongful act of director.

5. आपके शरीर के प्रति लापरवाह रवैया बैक्टीरिया की सूजन की ओर ले जाता है।

5. negligent attitude to your body leads to bacterial inflammation.

6. लेकिन यह स्थायी रूप से लापरवाह रवैया अपनाने का कोई कारण नहीं है।

6. but this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

7. परिषद बच्चों की देखरेख में लापरवाही बरत रही है

7. the council had been negligent in its supervision of the children in care

8. लेकिन हम पहले से ही एक ऐसी धरती पर वजनहीन रहते हैं जिसका हमने लापरवाही से इस्तेमाल किया है।

8. But we already live weightless on an earth that we have used negligently.

9. यह समय सो जाने और दैवीय इच्छा की सिद्धि की उपेक्षा करने का नहीं है।

9. this is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.

10. बेशक, शेयरधारक लापरवाही के अपने कृत्यों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी रहते हैं।

10. of course, shareholders remain personally liable for their own negligent acts.

11. लेकिन आपके कटे-फटे व्यक्ति को पहचानते हुए हमने इस घेरे में बहुत लापरवाही की है।

11. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

12. आप परमेश्वर के वचन को पढ़ना भी नहीं जानते, लेकिन आप अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करते हैं।

12. you don't even know how to read the word of god, yet you are negligent in your duties.

13. हम जिस पूंजीवादी समाज में रहते हैं, उसमें लागतों की अनदेखी करना असंभव और लापरवाह है।

13. In the capitalistic society we live in, it impossible and negligent to simply ignore costs.

14. इसके अलावा, स्टाम्प मशीन भागों के कंपन, ग्राहक अक्सर अधिक लापरवाह होते हैं।

14. in addition, the vibration of the pad machine parts, often customers are more negligent place.

15. जब लोकपाल की आलोचना को नज़रअंदाज़ कर देता है तो केंद्रीय बैंक घमंड और लापरवाही से काम करता है।

15. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

16. आप अपने व्यापार में लापरवाह नहीं बनना चाहते क्योंकि यह आपके निवेश पोर्टफोलियो को प्रभावित करेगा।

16. you don't wish to become negligent in your trading, as this will affect your investment portfolio.

17. ये वही लोग हैं जिनके दिलों, कानों और आँखों पर अल्लाह ने मुहर लगा दी है। और उन्हें! वे लापरवाह हैं।

17. these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

18. यह जेट लगभग हमेशा शीर्ष 10 निजी जेट में पाया जाता है और यहां इसका उल्लेख न करना हमारी लापरवाही होगी!

18. This jet is almost always found in the top 10 private jets and it would be negligent of us not to mention it here!

19. हालांकि, अभी तक यह पता नहीं चल पाया है कि सौरोदीप कैसे घायल हुआ और क्या स्कूल प्रशासन जिम्मेदार और लापरवाह था।

19. however, it is not yet known how saurodeep got hurt and if the school administration is responsible and negligent.

20. हालांकि खेल संघों का रवैया लापरवाही भरा रहा, जिसने लंबे समय तक पुरानी समस्या को कम करके आंका।

20. Negligent, however, was the attitude of the sports associations, which underestimated the old problem for a long time.