1. मी निष्काळजी होतो

1. i have been negligent.

2. या गोष्टींकडे ती निष्काळजी होती.

2. of these things she was negligent.

3. आम्ही निष्काळजी आहोत त्याशिवाय;

3. except to the extent that we have been negligent;

4. कर्मचाऱ्याचे निष्काळजी कृत्य किंवा व्यवस्थापकाचे चुकीचे कृत्य.

4. negligent act of employee or wrongful act of director.

5. तुमच्या शरीराबद्दल निष्काळजी वृत्तीमुळे जिवाणूंचा दाह होतो.

5. negligent attitude to your body leads to bacterial inflammation.

6. परंतु कायमस्वरूपी निष्काळजी वृत्ती अंगीकारण्याचे कारण नाही.

6. but this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

7. परिषदेने मुलांच्या देखरेखीकडे दुर्लक्ष केले होते

7. the council had been negligent in its supervision of the children in care

8. परंतु आपण आधीच निष्काळजीपणे वापरलेल्या पृथ्वीवर वजनहीन राहतो.

8. But we already live weightless on an earth that we have used negligently.

9. ही वेळ झोपी जाण्याची आणि ईश्वरी इच्छेच्या सिद्धीकडे दुर्लक्ष करण्याची नाही.

9. this is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.

10. अर्थात, भागधारक त्यांच्या स्वत:च्या निष्काळजी कृत्यांसाठी वैयक्तिकरित्या जबाबदार राहतात.

10. of course, shareholders remain personally liable for their own negligent acts.

11. पण तुमची विकृत व्यक्ती ओळखून या वर्तुळात आम्ही फारच गाफील राहिलो.

11. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

12. तुम्हाला देवाचे वचन कसे वाचायचे हे देखील माहित नाही, परंतु तुम्ही तुमच्या कर्तव्याकडे दुर्लक्ष करता.

12. you don't even know how to read the word of god, yet you are negligent in your duties.

13. आपण राहतो त्या भांडवलशाही समाजात, खर्चाकडे दुर्लक्ष करणे अशक्य आणि निष्काळजी आहे.

13. In the capitalistic society we live in, it impossible and negligent to simply ignore costs.

14. याव्यतिरिक्त, मुद्रांक मशीन भाग कंपन, ग्राहक अनेकदा अधिक निष्काळजी आहेत.

14. in addition, the vibration of the pad machine parts, often customers are more negligent place.

15. मध्यवर्ती बँक जेव्हा लोकपालच्या टीकेकडे दुर्लक्ष करते तेव्हा उद्धटपणे आणि निष्काळजीपणे वागते.

15. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

16. तुम्ही तुमच्या ट्रेडिंगमध्ये निष्काळजी होऊ इच्छित नाही कारण याचा तुमच्या गुंतवणूक पोर्टफोलिओवर परिणाम होईल.

16. you don't wish to become negligent in your trading, as this will affect your investment portfolio.

17. ते असे आहेत ज्यांच्या हृदयावर, कानांवर आणि डोळ्यांवर अल्लाहने मोहर लावली आहे. आणि त्यांना! ते निष्काळजी आहेत.

17. these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

18. हे जेट जवळजवळ नेहमीच टॉप 10 खाजगी जेटमध्ये आढळते आणि त्याचा येथे उल्लेख न करणे आपल्याकडून निष्काळजीपणाचे ठरेल!

18. This jet is almost always found in the top 10 private jets and it would be negligent of us not to mention it here!

19. तथापि, सौरदीप कसा जखमी झाला आणि शाळा प्रशासन जबाबदार आणि निष्काळजी होते का हे अद्याप समजू शकलेले नाही.

19. however, it is not yet known how saurodeep got hurt and if the school administration is responsible and negligent.

20. दीर्घकाळ जुन्या समस्येला कमी लेखणाऱ्या क्रीडा संघटनांची मात्र दुर्लक्षाची वृत्ती होती.

20. Negligent, however, was the attitude of the sports associations, which underestimated the old problem for a long time.