1. एकपेशीय वनस्पती कापणी करताना पोपट मासे अनवधानाने अपृष्ठवंशी प्राण्यांवर चरतात

1. parrotfish inadvertently graze upon sessile invertebrates when cropping algae

2. त्यांचे नाव अनवधानाने यादीतून वगळण्यात आले होते

2. his name had been inadvertently omitted from the list

3. असे करताना, त्याला अनवधानाने सॅल्मनचे शहाणपण प्राप्त होते.

3. in so doing, he inadvertently gains the salmon's wisdom.

4. यासह, त्याने अनवधानाने तोशीचे नाव विकले.

4. With it, he sold the Toshi’s name, albeit inadvertently.

5. नकळत किंवा नकळत त्याने आता देवाला मोशेच्या विरोधात उभे केले आहे.

5. Inadvertently or not, he has now set up God against Moses.

6. एका लक्ष्यित कर्मचाऱ्याने अनवधानाने फिशिंग ईमेलवर क्लिक केले;

6. a target employee inadvertently clicked on a phishing email;

7. सुश्री जॉन्स्टन-टायलर अनवधानाने भेदभाव पाहतात.

7. Ms. Johnston-Tyler sees a lot of inadvertent discrimination.

8. किंवा हे दुसर्‍या अनुकूल बदलाचा अनवधानाने परिणाम असू शकतो.

8. Or it could be an inadvertent result of another adaptive change.

9. ती अनवधानाने लाहोरला जाणाऱ्या ट्रकमध्ये बसते;

9. she inadvertently finds herself aboard a lorry destined for lahore;

10. कमी, मऊ आवाज अनवधानाने अधिक रोमांचक आणि आकर्षक वाटतो.

10. a low, soft voice inadvertently sounds more arousing and attractive.

11. तर हा एका संपूर्ण ग्रहावर अनावधानाने केलेला वैज्ञानिक प्रयोग होता.

11. So this was an inadvertent scientific experiment with an entire planet.

12. तो नाचण्यापूर्वी मी अनवधानाने “नाही” न बोलून संमती दिली होती का?

12. Had I inadvertently consented by not saying “no” before he danced away?

13. या स्वर्गात काल्पनिक शब्द आणि अदृश्य चेहरे होते.

13. there were some fictional words and inadvertent faces in that paradise.

14. सॉफ्टवेअर मानवी हादरे आणि अनैच्छिक हालचालींची भरपाई देखील करते.

14. the software also compensates for human tremor and inadvertent movement.

15. जेवणाची वेळ कमी केल्याने अनेक अनपेक्षित फायदे होते.

15. reducing the time window of eating also had several inadvertent benefits.

16. एक अनावधानाने कारकुनी त्रुटी आली आहे परिणामी जास्त पैसे दिले गेले आहेत

16. an inadvertent administrative error occurred that resulted in an overpayment

17. तिसरे, नॅशनल फ्रंटला सत्तेवर आणण्यासाठी मॅक्रॉन अनवधानाने मदत करू शकतात.

17. Third, Macron could inadvertently help to bring the National Front to power.

18. जागेचे अनपेक्षित परिणाम काय आहेत आणि ते कसे हाताळले जातात?

18. what are the inadvertent consequences of the space and how are they treated?

19. 2008 मध्ये सुरू झालेले ऐच्छिक "नॉन-GMO" लेबल, अनवधानाने गोंधळ निर्माण करते.

19. The voluntary “non-GMO” label, started in 2008, inadvertently sows confusion.

20. अनवधानाने करारांची संख्या देखील DM/Euro घटकाने कमी केली.

20. Inadvertently the number of contracts was also reduced by the DM/Euro factor.