1. ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു

1. i have been negligent.

2. ഈ കാര്യങ്ങളിൽ അവൾ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

2. of these things she was negligent.

3. നമ്മൾ അശ്രദ്ധ കാണിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും;

3. except to the extent that we have been negligent;

4. ജീവനക്കാരന്റെ അശ്രദ്ധമായ പ്രവൃത്തി അല്ലെങ്കിൽ മാനേജരുടെ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി.

4. negligent act of employee or wrongful act of director.

5. നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോടുള്ള അശ്രദ്ധമായ മനോഭാവം ബാക്ടീരിയ വീക്കം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

5. negligent attitude to your body leads to bacterial inflammation.

6. എന്നാൽ അത് സ്ഥിരമായി ഒരു അശ്രദ്ധ മനോഭാവം സ്വീകരിക്കാനുള്ള കാരണമല്ല.

6. but this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

7. അവരുടെ സംരക്ഷണത്തിലുള്ള കുട്ടികളുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നതിൽ കൗൺസിൽ അനാസ്ഥ കാട്ടിയിരുന്നു

7. the council had been negligent in its supervision of the children in care

8. എന്നാൽ നമ്മൾ അശ്രദ്ധമായി ഉപയോഗിച്ച ഭൂമിയിൽ ഭാരമില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു.

8. But we already live weightless on an earth that we have used negligently.

9. ഇത് ഉറങ്ങാനും ദൈവഹിതത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തെ അവഗണിക്കാനുമുള്ള സമയമല്ല.

9. this is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.

10. തീർച്ചയായും, ഷെയർഹോൾഡർമാർ അവരുടെ സ്വന്തം അശ്രദ്ധയ്ക്ക് വ്യക്തിപരമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.

10. of course, shareholders remain personally liable for their own negligent acts.

11. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അംഗഭംഗം വരുത്തിയ വ്യക്തിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ സർക്കിളിൽ വളരെ അശ്രദ്ധരായിരുന്നു.

11. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

12. നിങ്ങൾക്ക് ദൈവവചനം വായിക്കാൻ പോലും അറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമകൾ അവഗണിക്കുന്നു.

12. you don't even know how to read the word of god, yet you are negligent in your duties.

13. നാം ജീവിക്കുന്ന മുതലാളിത്ത സമൂഹത്തിൽ, ചെലവുകൾ അവഗണിക്കുന്നത് അസാധ്യവും അശ്രദ്ധവുമാണ്.

13. In the capitalistic society we live in, it impossible and negligent to simply ignore costs.

14. കൂടാതെ, സ്റ്റാമ്പ് മെഷീൻ ഭാഗങ്ങളുടെ വൈബ്രേഷൻ, ഉപഭോക്താക്കൾ പലപ്പോഴും കൂടുതൽ അശ്രദ്ധരാണ്.

14. in addition, the vibration of the pad machine parts, often customers are more negligent place.

15. ഓംബുഡ്‌സ്മാന്റെ വിമർശനം അവഗണിക്കുമ്പോൾ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് അഹങ്കാരത്തോടെയും അശ്രദ്ധയോടെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

15. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

16. ഇത് നിങ്ങളുടെ നിക്ഷേപ പോർട്ട്‌ഫോളിയോയെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ട്രേഡിംഗിൽ അശ്രദ്ധരാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

16. you don't wish to become negligent in your trading, as this will affect your investment portfolio.

17. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിലും കാതുകളിലും കാഴ്ചകളിലും അല്ലാഹു മുദ്ര പതിപ്പിച്ചവരാകുന്നു. അവരും! അവരാണ് അശ്രദ്ധ.

17. these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

18. ഈ ജെറ്റ് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മികച്ച 10 സ്വകാര്യ ജെറ്റുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നു, അത് ഇവിടെ പരാമർശിക്കാതിരിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ അശ്രദ്ധയാണ്!

18. This jet is almost always found in the top 10 private jets and it would be negligent of us not to mention it here!

19. എന്നാൽ, സൗരോദീപിന് എങ്ങനെയാണ് പരിക്കേറ്റതെന്നും സ്‌കൂൾ മാനേജ്‌മെന്റ് ഉത്തരവാദിയും അനാസ്ഥയും കാണിച്ചോ എന്നും ഇതുവരെ അറിവായിട്ടില്ല.

19. however, it is not yet known how saurodeep got hurt and if the school administration is responsible and negligent.

20. എന്നാൽ, കാലങ്ങളായി പഴയ പ്രശ്‌നത്തെ കുറച്ചുകാണുന്ന സ്‌പോർട്‌സ് അസോസിയേഷനുകളുടെ സമീപനം അവഗണനയായിരുന്നു.

20. Negligent, however, was the attitude of the sports associations, which underestimated the old problem for a long time.