1. நான் அலட்சியமாக இருந்தேன்

1. i have been negligent.

2. இந்த விஷயங்களில் அவள் அலட்சியமாக இருந்தாள்.

2. of these things she was negligent.

3. நாம் அலட்சியமாக இருந்ததைத் தவிர;

3. except to the extent that we have been negligent;

4. பணியாளரின் அலட்சிய செயல் அல்லது மேலாளரின் தவறான செயல்.

4. negligent act of employee or wrongful act of director.

5. உங்கள் உடலைப் பற்றிய கவனக்குறைவான அணுகுமுறை பாக்டீரியா வீக்கத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.

5. negligent attitude to your body leads to bacterial inflammation.

6. ஆனால் நிரந்தரமாக அலட்சிய மனப்பான்மையைக் கடைப்பிடிப்பதற்கு அது ஒரு காரணமல்ல.

6. but this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

7. அவர்களின் பராமரிப்பில் உள்ள குழந்தைகளைக் கண்காணிப்பதில் சபை அலட்சியமாக இருந்தது

7. the council had been negligent in its supervision of the children in care

8. ஆனால் நாம் ஏற்கனவே அலட்சியமாகப் பயன்படுத்திய பூமியில் எடையின்றி வாழ்கிறோம்.

8. But we already live weightless on an earth that we have used negligently.

9. தெய்வீக சித்தத்தை நிறைவேற்றுவதை புறக்கணித்து தூங்குவதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

9. this is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.

10. நிச்சயமாக, பங்குதாரர்கள் தங்கள் சொந்த அலட்சிய செயல்களுக்கு தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

10. of course, shareholders remain personally liable for their own negligent acts.

11. ஆனால் உங்கள் சிதைக்கப்பட்ட நபரை அடையாளம் கண்டு, நாங்கள் இந்த வட்டத்தில் மிகவும் அலட்சியமாக இருந்தோம்.

11. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

12. கடவுளுடைய வார்த்தையைப் படிக்கக்கூட உங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் உங்கள் கடமைகளை நீங்கள் புறக்கணிக்கிறீர்கள்.

12. you don't even know how to read the word of god, yet you are negligent in your duties.

13. நாம் வாழும் முதலாளித்துவ சமூகத்தில், செலவுகளை வெறுமனே புறக்கணிப்பது சாத்தியமற்றது மற்றும் அலட்சியம்.

13. In the capitalistic society we live in, it impossible and negligent to simply ignore costs.

14. மேலும், ஸ்டாம்ப் இயந்திர பாகங்களின் அதிர்வு, வாடிக்கையாளர்கள் பெரும்பாலும் கவனக்குறைவாகவே உள்ளனர்.

14. in addition, the vibration of the pad machine parts, often customers are more negligent place.

15. ஒம்புட்ஸ்மேனின் விமர்சனத்தை புறக்கணிக்கும்போது மத்திய வங்கி ஆணவமாகவும் அலட்சியமாகவும் செயல்படுகிறது.

15. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

16. உங்கள் வர்த்தகத்தில் கவனக்குறைவாக இருக்க விரும்பவில்லை, ஏனெனில் இது உங்கள் முதலீட்டு இலாகாவை பாதிக்கும்.

16. you don't wish to become negligent in your trading, as this will affect your investment portfolio.

17. யாருடைய இதயங்களிலும், செவிகளிலும், பார்வையிலும் அல்லாஹ் முத்திரை பதித்துள்ளான்; மற்றும் அவர்கள்! அவர்கள் அலட்சியமானவர்கள்.

17. these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

18. இந்த ஜெட் எப்போதும் முதல் 10 தனியார் ஜெட் விமானங்களில் காணப்படுகிறது, அதை இங்கே குறிப்பிடாமல் இருப்பது நம் கவனக்குறைவாக இருக்கும்!

18. This jet is almost always found in the top 10 private jets and it would be negligent of us not to mention it here!

19. இருப்பினும், சௌரோதீப் எப்படி காயமடைந்தார் என்பதும், பள்ளி நிர்வாகம் பொறுப்பா மற்றும் அலட்சியமாக இருந்ததா என்பதும் இதுவரை தெரியவில்லை.

19. however, it is not yet known how saurodeep got hurt and if the school administration is responsible and negligent.

20. ஆனால், நீண்ட காலமாக பழைய பிரச்னையை குறைத்து மதிப்பிடும் விளையாட்டு சங்கங்களின் அணுகுமுறை அலட்சியமாக இருந்தது.

20. Negligent, however, was the attitude of the sports associations, which underestimated the old problem for a long time.