1. நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை.

1. of him you were unmindful.

2. எதிர்காலத்தைப் பற்றி சிந்திக்காமல் இல்லை.

2. not unmindful of the future.

3. ஏனெனில் நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி கடவுள் அலட்சியமாக இல்லை.

3. for god is not unmindful of what ye do.

4. ஏனெனில் நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் அலட்சியமாக இல்லை.

4. for allah is not unmindful of what ye do.

5. ஏனெனில் நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் அலட்சியமாக இல்லை.

5. for allah is not unmindful of what you do.

6. உங்கள் சினிமா அறைக்குள் இருப்பது கவலையில்லாத விஷயம்,

6. is unmindful that inside their movie theater,

7. ஆனால் இசையின் மந்திரம் அவருக்கு புதிதல்ல.

7. but he is not unmindful of the magic of music.

8. டேனியல் தனது பெற்றோரின் தலைவிதியை மறந்துவிட்டதாகத் தோன்றியது.

8. Danielle seemed unmindful of her parents' plight

9. மேலும் நீங்கள் செய்வதைப் பற்றி அல்லாஹ் அலட்சியமாக இல்லை.'

9. and allâh is not at all unmindful of what you do.'.

10. அவர்கள் செய்யும் எல்லாவற்றிலும் உங்கள் இறைவன் அலட்சியமாக இருப்பதில்லை."

10. thy lord is not unmindful of anything that they do.".

11. ஏனென்றால், அவர்கள் செய்வதையெல்லாம் உங்கள் இறைவன் அலட்சியப்படுத்துவதில்லை.

11. for thy lord is not unmindful of anything that they do.

12. (16) நாங்கள் உங்களுக்கு மேலே ஏழு பாதைகளை உருவாக்கியுள்ளோம். எங்கள் படைப்பை நாங்கள் ஒருபோதும் புறக்கணிக்கவில்லை.

12. (16) we have created seven paths above you; we have never been unmindful of our creation.

13. நிச்சயமாக நாம் உங்களுக்கு மேலே ஏழு பாதைகளை உருவாக்கியுள்ளோம். மற்றும் நாம் படைப்பில் அலட்சியமாக இல்லை.

13. and indeed we have created seven paths above you; and we are not unmindful of the creation.

14. ஆனால் அது அவரைத் தடுக்கவில்லை; தனக்கு நேர்ந்த கொடுமைகளை நினைக்காமல் தன் கடமையைச் செய்தான்.

14. but that did not deter him; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him.

15. ஷேர் அலிக்கு இவ்வுலக வாழ்க்கையின் வெளிப்பகுதி மட்டுமே தெரியும், மறுமையில் அவர்கள் முற்றிலும் அலட்சியமாக இருக்கிறார்கள்.

15. sher ali they know only the outer part of the life of this world, and of the hereafter they are utterly unmindful.

16. ஆனால், விஷயம் தீர்ந்துவிட்டால், தவ்பா செய்யும் நாளைக் குறித்து அவர்களை எச்சரிக்கவும்; இருப்பினும், அவர்கள் கவனக்குறைவாகவும், நம்பிக்கையற்றவர்களாகவும் உள்ளனர்.

16. but warn them of the day of regret, when the matter will be determined; yet, they are unmindful, and they do not believe.”.

17. லார்வாக்களில் இருந்து உணவு காணாமல் போவதை முற்றிலும் மறந்து, தேனீ முட்டையிடுவதையும் குழாயை மூடுவதையும் வழக்கமாகக் கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டுபிடித்தார்.

17. he found that the bee went on with the routine of egg- laying and closing the tube, utterly unmindful of the disappearance of the larval food.