1. ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1. of him you were unmindful.

2. ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ಅಲ್ಲ.

2. not unmindful of the future.

3. ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ದೇವರು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

3. for god is not unmindful of what ye do.

4. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

4. for allah is not unmindful of what ye do.

5. ಯಾಕಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

5. for allah is not unmindful of what you do.

6. ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಕೊಠಡಿಯೊಳಗೆ ಇದು ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ,

6. is unmindful that inside their movie theater,

7. ಆದರೆ ಸಂಗೀತದ ಮಾಂತ್ರಿಕತೆ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸದೇನಲ್ಲ.

7. but he is not unmindful of the magic of music.

8. ಡೇನಿಯಲ್ ತನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಳು.

8. Danielle seemed unmindful of her parents' plight

9. ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲಾಹನು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.'

9. and allâh is not at all unmindful of what you do.'.

10. ಅವರು ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

10. thy lord is not unmindful of anything that they do.".

11. ಯಾಕಂದರೆ ಅವರು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

11. for thy lord is not unmindful of anything that they do.

12. (16) ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಳು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ; ನಮ್ಮ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿಲ್ಲ.

12. (16) we have created seven paths above you; we have never been unmindful of our creation.

13. ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಏಳು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದೇವೆ; ಮತ್ತು ನಾವು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಅಸಡ್ಡೆ ಇಲ್ಲ.

13. and indeed we have created seven paths above you; and we are not unmindful of the creation.

14. ಆದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲಿಲ್ಲ; ಅವನು ತನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ನಿಂದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದೆ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದನು.

14. but that did not deter him; he pursued his path of duty unmindful of the abuse that was showered on him.

15. ಶೇರ್ ಅಲಿಯು ಇಹಲೋಕದ ಜೀವನದ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಪರಲೋಕದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

15. sher ali they know only the outer part of the life of this world, and of the hereafter they are utterly unmindful.

16. ಆದರೆ ವಿಷಯವು ಇತ್ಯರ್ಥವಾದಾಗ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪದ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವರು ಅಸಡ್ಡೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದವರು.

16. but warn them of the day of regret, when the matter will be determined; yet, they are unmindful, and they do not believe.”.

17. ಲಾರ್ವಾಗಳಿಂದ ಆಹಾರವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತು, ಜೇನುನೊಣವು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಡುವ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು.

17. he found that the bee went on with the routine of egg- laying and closing the tube, utterly unmindful of the disappearance of the larval food.