1. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ, ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1. how you doing, blithe?

2. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲಿ, ಮೆರ್ರಿ!

2. let them have it, blithe!

3. ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

3. what's wrong with blithe?

4. ನಾವು ಹೋಗೋಣ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸಂತೋಷ.

4. come on! hang in there, blithe.

5. ಇದರರ್ಥ ನೀವು, ಖಾಸಗಿ ಸಂತೋಷ.

5. that means you, private blithe.

6. ಬ್ಲಿತ್, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

6. blithe, glad you could join us.

7. ರಸ್ತೆಯ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂತೋಷದ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ

7. a blithe disregard for the rules of the road

8. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪುರುಷರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

8. we have men getting killed out there, blithe!

9. ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ?

9. and look at the smug way they blithely admit to it?

10. ಸಂತೋಷದಿಂದ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ, ಅವನು ತನ್ನ ವಸಂತಕಾಲದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದನು

10. blithely unaware of his doom, he continued down his primrose path

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸದ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದರು

11. they blithely ignored any evidence that did not support their theory

12. ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ಅವರು ಹುಚ್ಚುಚ್ಚಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಸ್ಪಷ್ಟಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ:

12. but in saying this they blithely pass over and indeed seek to obscure:.

13. ಸುಲಭವಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿ.

13. give easy answers or blithely tell them everything is going to be okay.

14. ಒಮ್ಮೆ ಅವಳು ಜೇಮ್ಸ್ I ರ ಸಣ್ಣ ಚಿಕಣಿ ಭಾವಚಿತ್ರವನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮೀರಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು.

14. I'd once seen him blithely overbid for a tiny James I miniature portrait

15. ಸರಳವಾದ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಹರ್ಷಚಿತ್ತದಿಂದ ಹೇಳಿ.

15. giving easy answers or blithely telling the person everything is going to be okay.

16. ನಾವು ಈ ಆಧುನಿಕ ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ, ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಯಾಂತ್ರಿಕ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕೇವಲ ಕ್ಯಾವೆಂಡಿಷ್‌ನ ಬ್ಲಿತ್ ಉಲ್ಲೇಖವಲ್ಲ.

16. If we are to accept these modern variations, I think we require a full mechanical analysis, not just a blithe reference to Cavendish.

17. ಪುರುಷರು ಮೂರ್ಖತನದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಬದಲು ಉತ್ತಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

17. you think i would not have liked a greater voice, instead of having to stand there quietly while men blithely make foolish decisions?

18. ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವಾದರೂ, ನಮ್ಮ ಅಜ್ಞಾನದ ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅತ್ಯಲ್ಪ ಖಚಿತತೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಬಂಧವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

18. though neither of us was aware of the other before we met, there was a kind of mindless certainty bumming blithely along beneath our ignorance that ensured we would come together.