1. তুমি কেমন আছো, আনন্দিত?

1. how you doing, blithe?

2. তাদের এটা আছে, আনন্দিত!

2. let them have it, blithe!

3. আনন্দে দোষ কি?

3. what's wrong with blithe?

4. অামরা যাই! অপেক্ষা করুন, খুশি।

4. come on! hang in there, blithe.

5. এর মানে আপনি, ব্যক্তিগত আনন্দ।

5. that means you, private blithe.

6. ব্লিথ, আপনি আমাদের সাথে যোগ দিতে পেরে আমি আনন্দিত।

6. blithe, glad you could join us.

7. রাস্তার নিয়মের জন্য একটি আনন্দদায়ক উপেক্ষা

7. a blithe disregard for the rules of the road

8. আমরা সেখানে পুরুষদের হত্যা করা হয়েছে, ভাল কাজ!

8. we have men getting killed out there, blithe!

9. এবং দেখুন তারা কতটা স্মগলি আনন্দের সাথে স্বীকার করে?

9. and look at the smug way they blithely admit to it?

10. আনন্দিতভাবে তার ভাগ্য সম্পর্কে অজান্তে, তিনি তার বসন্তের পথ অনুসরণ করেছিলেন

10. blithely unaware of his doom, he continued down his primrose path

11. তারা নির্দ্বিধায় তাদের তত্ত্ব সমর্থন করে না এমন কোনো প্রমাণ উপেক্ষা করেছিল

11. they blithely ignored any evidence that did not support their theory

12. কিন্তু এই কথা বলার সময় তারা নির্দ্বিধায় ভুলে যায় এবং আসলে অস্পষ্ট করতে চায়।

12. but in saying this they blithely pass over and indeed seek to obscure:.

13. সহজ উত্তর দিন বা আনন্দের সাথে বলুন সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

13. give easy answers or blithely tell them everything is going to be okay.

14. একবার তিনি তাকে জেমস আই এর একটি ছোট ছোট প্রতিকৃতির চেয়ে আনন্দের সাথে দেখেছিলেন।

14. I'd once seen him blithely overbid for a tiny James I miniature portrait

15. সহজ উত্তর দিন বা প্রফুল্লভাবে ব্যক্তিকে বলুন যে সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

15. giving easy answers or blithely telling the person everything is going to be okay.

16. যদি আমরা এই আধুনিক বৈচিত্রগুলিকে গ্রহণ করতে চাই, আমি মনে করি আমাদের একটি সম্পূর্ণ যান্ত্রিক বিশ্লেষণের প্রয়োজন, কেবল ক্যাভেন্ডিশের জন্য একটি ব্লিথ রেফারেন্স নয়।

16. If we are to accept these modern variations, I think we require a full mechanical analysis, not just a blithe reference to Cavendish.

17. আপনি কি মনে করেন যে পুরুষরা নির্বোধভাবে নির্বোধ সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সেখানে দাঁড়ানোর পরিবর্তে আমি আরও ভাল কণ্ঠস্বর পছন্দ করতাম?

17. you think i would not have liked a greater voice, instead of having to stand there quietly while men blithely make foolish decisions?

18. যদিও আমরা দেখা করার আগে আমাদের দুজনের কেউই অপরের সম্পর্কে সচেতন ছিল না, আমাদের অজ্ঞতার নীচে এক ধরণের তুচ্ছ নিশ্চিততা ছিল যা আমাদের বন্ধন নিশ্চিত করেছিল।

18. though neither of us was aware of the other before we met, there was a kind of mindless certainty bumming blithely along beneath our ignorance that ensured we would come together.