1. আমি অবহেলিত ছিলাম

1. i have been negligent.

2. এসব বিষয়ে সে অবহেলিত ছিল।

2. of these things she was negligent.

3. আমরা যতটা অবহেলা করেছি তা ছাড়া;

3. except to the extent that we have been negligent;

4. কর্মচারীর অবহেলামূলক কাজ বা ম্যানেজারের অন্যায় কাজ।

4. negligent act of employee or wrongful act of director.

5. আপনার শরীরের প্রতি অসতর্ক মনোভাব ব্যাকটেরিয়া প্রদাহের দিকে পরিচালিত করে।

5. negligent attitude to your body leads to bacterial inflammation.

6. কিন্তু স্থায়ীভাবে অবহেলা করার কোনো কারণ নেই।

6. but this is no reason to permanently adopt a negligent attitude.

7. কাউন্সিল তাদের যত্ন শিশুদের তত্ত্বাবধানে অবহেলা ছিল

7. the council had been negligent in its supervision of the children in care

8. কিন্তু আমরা ইতিমধ্যে এমন একটি পৃথিবীতে ওজনহীন বাস করি যা আমরা অবহেলায় ব্যবহার করেছি।

8. But we already live weightless on an earth that we have used negligently.

9. এই সময় ঘুমিয়ে পড়ার এবং ঐশ্বরিক ইচ্ছার সিদ্ধি অবহেলা করার নয়।

9. this is not the time to become sleepy and negligent in doing the divine will.

10. অবশ্যই, শেয়ারহোল্ডাররা তাদের নিজেদের অবহেলার জন্য ব্যক্তিগতভাবে দায়ী থাকে।

10. of course, shareholders remain personally liable for their own negligent acts.

11. কিন্তু আপনার বিকৃত ব্যক্তিকে চিনতে পেরে আমরা এই চক্রে খুব অবহেলা করেছি।

11. but in recognizing your mutilated person we were very negligent in this circle.

12. আপনি এমনকি ঈশ্বরের বাণী পড়তে জানেন না, কিন্তু আপনি আপনার কর্তব্য অবহেলা.

12. you don't even know how to read the word of god, yet you are negligent in your duties.

13. আমরা যে পুঁজিবাদী সমাজে বাস করি, সেখানে খরচকে উপেক্ষা করা অসম্ভব এবং অবহেলা।

13. In the capitalistic society we live in, it impossible and negligent to simply ignore costs.

14. উপরন্তু, স্ট্যাম্প মেশিন যন্ত্রাংশ কম্পন, গ্রাহকদের প্রায়ই আরো অসাবধান.

14. in addition, the vibration of the pad machine parts, often customers are more negligent place.

15. কেন্দ্রীয় ব্যাংক যখন ন্যায়পালের সমালোচনাকে উপেক্ষা করে তখন অহংকার ও অবহেলার সাথে কাজ করে।

15. The central bank acts arrogantly and negligently when it simply ignores the Ombudsman’s criticism.

16. আপনি আপনার ট্রেডিংয়ে অসতর্ক হতে চান না কারণ এটি আপনার বিনিয়োগ পোর্টফোলিওকে প্রভাবিত করবে।

16. you don't wish to become negligent in your trading, as this will affect your investment portfolio.

17. তারাই তারা যাদের অন্তরে, কানে ও দৃষ্টিতে আল্লাহ মোহর মেরে দিয়েছেন। এবং তাদের! তারাই অবহেলিত।

17. these are they upon whose hearts and hearing and sight allah hath set a seal; and these! they are the negligent.

18. এই জেটটি প্রায় সর্বদা শীর্ষ 10টি ব্যক্তিগত জেটের মধ্যে পাওয়া যায় এবং এটি এখানে উল্লেখ না করা আমাদের অবহেলা হবে!

18. This jet is almost always found in the top 10 private jets and it would be negligent of us not to mention it here!

19. তবে, সৌরদীপ কীভাবে আহত হয়েছিল এবং স্কুল প্রশাসন দায়ী এবং অবহেলা করেছিল কিনা তা এখনও জানা যায়নি।

19. however, it is not yet known how saurodeep got hurt and if the school administration is responsible and negligent.

20. অবহেলা অবশ্য, ক্রীড়া সংস্থাগুলির মনোভাব, যা দীর্ঘদিন ধরে পুরনো সমস্যাটিকে অবমূল্যায়ন করেছিল।

20. Negligent, however, was the attitude of the sports associations, which underestimated the old problem for a long time.