1. उन्होंने अपने कहने से खुद से इनकार कर दिया,

1. He negated that from Himself by His saying,

2. इस प्रकार, उन्होंने प्रभावी रूप से 60 वर्षों के वैमानिकी अनुसंधान से इनकार किया।

2. so you have effectively negated 60 years of aeronautic research.

3. # लंबी सूची के बजाय, अनुमत समूह को केवल अस्वीकार कर दिया गया है (!)

3. # Instead of a long listing, the permitted group is simply negated (!)

4. अब मुझे पता चला है कि आपने मेरी बेटी के विवाह प्रस्ताव को इतनी सख्ती से क्यों नकारा है।"

4. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

5. मैं सिर्फ "जानता" था कि वह गलत था, क्योंकि दुनिया में इतनी सारी चीजें उसके बयान को नकारती हैं।

5. I just "knew" he was wrong, because so many things in the world negated his statement.

6. कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्या मतभेद दिखाई दे सकते हैं, उन्हें दूसरे प्रकार के ऑर्किड द्वारा नकार दिया जाएगा।

6. No matter what differences may appear, they will be negated by another type of orchid.

7. वॉच सैंस आईफोन पहनने से आपको जो भी फायदा हो सकता है, वह इस तथ्य से काफी हद तक नकारा गया है।

7. Any advantage you might gain by wearing the Watch sans iPhone is largely negated by this fact.

8. तो आप संगीत कार्यक्रम का आनंद नहीं लेंगे और आप वीडियो का आनंद नहीं लेंगे, आपने सब कुछ नकार दिया होगा।"

8. So you won't enjoy the concert and you won't enjoy the video, you will have negated everything."

9. हालांकि, क्या वास्तव में व्यापार से अनुकूलित वस्तुओं में कोई अंतर है, बल्कि इसे नकारना है।

9. However, whether there really is a difference to adapted goods from the trade is rather to be negated.

10. जब मैंने इनकार किया तो वह मुझे किसी प्रकार के टिकट कार्यालय में ले गया जहाँ मुझे 330 RMB के लिए एक प्रवेश टिकट बेचा गया था।

10. When I negated he drove me to some sort of ticket office where I was sold an entrance ticket for 330 RMB.

11. मुझे ऐसा लगता है कि हमने किसी प्रकार के भयानक रुबिकॉन को पार कर लिया है, और सामाजिक विश्वास को स्थायी रूप से नकार दिया गया है।

11. It seems to me that we have passed some sort of terrible Rubicon, and that social trust has been permanently negated.

12. लेकिन, इस मॉडल को नए अफ्रीका में कैसे कार्यात्मक बनाया जा सकता है जिसमें "पारंपरिक समुदाय की नैतिक स्वायत्तता" को नकार दिया गया है?

12. But, how can this model be made functional in a new Africa in which "the moral autonomy of the traditional community" has been negated?

13. और वह यह था कि अगर आपने अपने घर में भी लोगों को देखा -- पूनम का मानना ​​था कि टेलीविजन और इंटरनेट जैसी तकनीक ने किसी से भी बात करने की आवश्यकता को पूरी तरह से नकार दिया है।

13. And that was if you even saw the people in your own house -- Putnam believed that technology such as television and the Internet had completely negated the need to speak to anybody.

14. सूचना के संरक्षण की आवश्यकता को कभी भी नकारा नहीं जा सकता क्योंकि संचार के नए रूप, डेटा और सूचना जो अब ज्ञान के सभी क्षेत्रों में और हमारे पूरे समाज में मौजूद है, को संरक्षित करना वास्तव में आवश्यक है।

14. The need of preserving the information can never be negated because preserving the new form of communication, data and information that is now present in all areas of knowledge and in our entire society is really necessary.