1. ಅವನು ತನ್ನ ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತನ್ನಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಿದನು,

1. He negated that from Himself by His saying,

2. ಹೀಗಾಗಿ, ಅವರು 60 ವರ್ಷಗಳ ವೈಮಾನಿಕ ಸಂಶೋಧನೆಯನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದರು.

2. so you have effectively negated 60 years of aeronautic research.

3. # ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಗುಂಪನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (!)

3. # Instead of a long listing, the permitted group is simply negated (!)

4. ನನ್ನ ಮಗಳ ಮದುವೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಕಠೋರವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ.

4. I now know why you have so sternly negated my daughter's marriage proposal".

5. ಅವರು ತಪ್ಪು ಎಂದು ನನಗೆ "ತಿಳಿದಿತ್ತು", ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಪಂಚದ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳು ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದವು.

5. I just "knew" he was wrong, because so many things in the world negated his statement.

6. ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ವಿಧದ ಆರ್ಕಿಡ್ನಿಂದ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. No matter what differences may appear, they will be negated by another type of orchid.

7. ವಾಚ್ ಸ್ಯಾನ್ಸ್ ಐಫೋನ್ ಧರಿಸುವುದರಿಂದ ನೀವು ಗಳಿಸಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವು ಈ ಸತ್ಯದಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

7. Any advantage you might gain by wearing the Watch sans iPhone is largely negated by this fact.

8. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಆನಂದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ."

8. So you won't enjoy the concert and you won't enjoy the video, you will have negated everything."

9. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಸರಕುಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

9. However, whether there really is a difference to adapted goods from the trade is rather to be negated.

10. ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಟಿಕೆಟ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ನಾನು 330 RMB ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

10. When I negated he drove me to some sort of ticket office where I was sold an entrance ticket for 330 RMB.

11. ನಾವು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ರೂಬಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ಹಾದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

11. It seems to me that we have passed some sort of terrible Rubicon, and that social trust has been permanently negated.

12. ಆದರೆ, "ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಮುದಾಯದ ನೈತಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯನ್ನು" ನಿರಾಕರಿಸಿದ ಹೊಸ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಈ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸಬಹುದು?

12. But, how can this model be made functional in a new Africa in which "the moral autonomy of the traditional community" has been negated?

13. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯ ಜನರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದರೆ -- ದೂರದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಂತಹ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪುಟ್ನಮ್ ನಂಬಿದ್ದರು.

13. And that was if you even saw the people in your own house -- Putnam believed that technology such as television and the Internet had completely negated the need to speak to anybody.

14. ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಈಗ ಇರುವ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಸಂವಹನ, ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ.

14. The need of preserving the information can never be negated because preserving the new form of communication, data and information that is now present in all areas of knowledge and in our entire society is really necessary.