1. அழுகும் தாவர மற்றும் விலங்கு பொருட்கள்

1. decayed animal and plant matter

2. நாம் அழுகிய எலும்புகள் என்றாலும்?

2. even if we should be decayed bones?

3. எல்லாம் சிதைந்து அழுகிவிடும்.

3. everything will be decayed and rotting.

4. அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள், அவர்களின் உடல்கள் சிதைந்துவிட்டன.'

4. They are dead and their bodies have decayed.'

5. அவரது மனம் மோசமடைந்தது மற்றும் அவர் ஒரு பரிதாபகரமான உருவமாக இருந்தார்.

5. her mind had decayed, and she was a pathetic figure.

6. ரஷ்ய முதலாளித்துவம் சிதைந்து விட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா?

6. Was it not clear that Russian capitalism had decayed?

7. சிதைந்த அல்லது பலவீனமான பகுதி அகற்றப்பட்டு சரி செய்யப்படுகிறது.

7. the decayed or weakened area is removed and repaired.

8. பழைய சமூக அமைப்பு சீரழிந்து விட்டது என்று பலர் கூறவில்லையா?

8. Did not many say that the old social system had decayed?

9. ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர் 17 நாட்கள் உயிர் பிழைத்தார் -- அவர் உயிருடன் சிதைந்தார்.

9. One victim apparently survived for 17 days -- he decayed alive.

10. அவர் பனியில் ஆழ்ந்து உறைந்திருந்ததால், அவரது உடல் அழியவில்லை.

10. because he was deeply frozen in the ice, his body never decayed.

11. கோல்சக் இராணுவம் நிராகரித்தது, இது தோல்வியிலிருந்து தோல்விக்கு தீவிரமடைந்தது.

11. the kolchak army decayed, which intensified from defeat to defeat.

12. அவர் வந்த எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை, ஆனால் விஷயம் சிதைந்ததால் அவர் செய்தார்.

12. it left not aught whereon it came but it made it as matter decayed.

13. எந்த நேரத்திற்குப் பிறகு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு 99% ஐசோடோப்பு சிதைந்தது?

13. After which time 99 % of a certain amount of the isotope has decayed ?

14. நாம் முன்பு குறிப்பிட்ட அந்த இரண்டு அமெரிக்க அதிபர்களின் “ரூப” சிதைந்து போய்விட்டது.

14. The “rūpa” of those two US presidents we mentioned earlier have decayed and gone.

15. முன்னர் ஏவப்பட்ட 16,291 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் பூமியின் வளிமண்டலத்தில் சிதைந்துவிட்டன.

15. over 16,291 previously launched objects have decayed into the earth's atmosphere.

16. பாசிசம் என்பது உலகம் முழுவதும் உடைந்து போன ஒரு அமைப்பை வலுப்படுத்த உருவாக்கப்பட்ட கருவியாகும்.

16. fascism is the instrument forged to bolster up a system which has decayed throughout the world.

17. ஸ்பிரிங் எங்களை அழுகிய பற்கள் மற்றும் பல பவுண்டுகள் எழுதுபொருட்கள் படிக்க முடியாத எழுத்துக்கள் மற்றும் மையினால் மூடப்பட்டிருந்தது.

17. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

18. எல்லோரும் இறக்க வேண்டும், அதனால்தான் இந்த அழுகிய உலகின் மீதும் இந்த அழுகிய உடலின் மீதும் உங்களுக்கு அன்பு இருக்கக்கூடாது.

18. everyone has to die and this is why you mustn't have any love for this decayed world and decayed body.

19. ஸ்பிரிங் எங்களை அழுகிய பற்கள் மற்றும் பல பவுண்டுகள் காகிதம் தெளிவற்ற எழுத்துக்கள் மற்றும் மையினால் மூடப்பட்டிருந்தது.

19. spring found us with decayed teeth and several pounds of foolscap covered with inky, illegible scrawls.

20. ஒவ்வொரு சுழற்சியிலும், மூன்று முறை, சீசியம் முழுவதுமாக சிதைவதற்குள் சுரங்கப்பாதைக்குத் திரும்புகிறது.

20. in each cycle, at all three moments, cesium is brought back into the tunnel before it has fully decayed.