1. பல நூற்றாண்டுகளாக இந்த இடிந்த சுவர்கள் என் சாரக்கட்டு.

1. for centuries these mouldering walls have been my gallows.

2. வாழ்க்கையின் மாற்றம், உண்மையாகிவிட்ட விஷயங்களைப் பற்றிய சந்தேகம், இப்போது நம்பமுடியாத விஷயங்களில் நம்பிக்கை, இப்போது மிக முக்கியமாகத் தோன்றுவதை மறந்துவிடுதல், காணாமல் போன விவரங்கள் பற்றிய பதட்டமான கவனம், இது வாடிய இலைகளின் சிறப்பியல்பு ஆகியவற்றால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டனர்.

2. they have been struck with the change of life, with the doubt on things now certain, the belief in things now incredible, the oblivion of what now seems most important, the strained attention to departed detail, which characterise the mouldering leaves.

3. ஒரு வார்ப்பு வாசனை காற்றில் தொங்கியது.

3. A mouldering smell hung in the air.

4. துருப்பிடித்த ஆணியில் ஒரு மோல்டரிங் கோட் தொங்கியது.

4. A mouldering coat hung on a rusty nail.

5. ஒரு மோல்டரிங் பீம் சரிந்துவிடும் என்று அச்சுறுத்தியது.

5. A mouldering beam threatened to collapse.

6. இடிபாடுகளில் ஒரு வார்ப்பு முகமூடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

6. A mouldering mask was found in the ruins.

7. வார்ப்பு இலைகள் காலடியில் நசுங்கின.

7. The mouldering leaves crunched underfoot.

8. மோல்டரிங் சுவர்கள் சிதைவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டின.

8. The mouldering walls showed signs of decay.

9. பழைய கிணற்றில் ஒரு வார்ப்பு மர உறை இருந்தது.

9. The old well had a mouldering wooden cover.

10. சிதைவின் வார்ப்பு வாசனை காற்றை நிரப்பியது.

10. The mouldering scent of decay filled the air.

11. மோல்டரிங் மரத்தின் தண்டு பூச்சிகளின் இருப்பிடமாக இருந்தது.

11. The mouldering tree trunk was home to insects.

12. பழைய கல்லறை வார்ப்பு எலும்புகளால் நிரப்பப்பட்டது.

12. The old tomb was filled with mouldering bones.

13. ஒரு வார்ப்பு படிக்கட்டு மேல் தளத்திற்கு சென்றது.

13. A mouldering staircase led up to the top floor.

14. மோல்டரிங் பழம் ஈக்களின் கூட்டத்தை ஈர்த்தது.

14. The mouldering fruit attracted swarms of flies.

15. பழைய தியேட்டர் ஒரு வார்ப்பு மேடை திரை இருந்தது.

15. The old theater had a mouldering stage curtain.

16. ஒரு வார்ப்பு மார்பு மாடியில் வச்சிட்டது.

16. A mouldering chest was tucked away in the attic.

17. ஈரமான பாதாள அறையில் வார்ப்பு பெட்டிகள் நிரப்பப்பட்டன.

17. The damp cellar was filled with mouldering boxes.

18. புறக்கணிக்கப்பட்ட தோட்டம் ஒரு வார்ப்பு தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது.

18. The neglected garden had a mouldering appearance.

19. மறந்து போன கொட்டகையில் வார்ப்பு வைக்கோல் நிரப்பப்பட்டது.

19. The forgotten barn was filled with mouldering hay.

20. மழையின் போது வார்ப்பு கூரையில் கசிவு ஏற்பட்டது.

20. The mouldering thatch roof leaked during the rain.