1. સદીઓથી આ ભાંગી પડતી દીવાલો મારી પાલખ રહી છે.

1. for centuries these mouldering walls have been my gallows.

2. તેઓ જીવનના પરિવર્તનથી પ્રભાવિત થયા હતા, જે વસ્તુઓ સાચી બની છે તેના વિશેની શંકા, હવે અવિશ્વસનીય વસ્તુઓમાં વિશ્વાસ, હવે જે વધુ મહત્વપૂર્ણ લાગે છે તે ભૂલી જવું, ગુમ થયેલ વિગતો તરફ તંગ ધ્યાન, જે સુકાઈ ગયેલા પાંદડાઓને લાક્ષણિકતા આપે છે.

2. they have been struck with the change of life, with the doubt on things now certain, the belief in things now incredible, the oblivion of what now seems most important, the strained attention to departed detail, which characterise the mouldering leaves.

3. એક મોલ્ડરિંગ ગંધ હવામાં લટકતી હતી.

3. A mouldering smell hung in the air.

4. એક મોલ્ડરિંગ કોટ કાટવાળું ખીલી પર લટકાવવામાં આવ્યું હતું.

4. A mouldering coat hung on a rusty nail.

5. એક મોલ્ડરિંગ બીમ તૂટી જવાની ધમકી.

5. A mouldering beam threatened to collapse.

6. ખંડેરમાંથી મોલ્ડરિંગ માસ્ક મળી આવ્યો હતો.

6. A mouldering mask was found in the ruins.

7. મોલ્ડરિંગ પાંદડા પગ નીચે crchched.

7. The mouldering leaves crunched underfoot.

8. મોલ્ડરિંગ દિવાલો સડોના ચિહ્નો દર્શાવે છે.

8. The mouldering walls showed signs of decay.

9. જૂના કૂવામાં લાકડાનું મોલ્ડરિંગ આવરણ હતું.

9. The old well had a mouldering wooden cover.

10. ક્ષયની મોલ્ડરિંગ સુગંધ હવામાં ભરાઈ ગઈ.

10. The mouldering scent of decay filled the air.

11. મોલ્ડરિંગ ઝાડનું થડ જંતુઓનું ઘર હતું.

11. The mouldering tree trunk was home to insects.

12. જૂની કબર મોલ્ડરિંગ હાડકાંથી ભરેલી હતી.

12. The old tomb was filled with mouldering bones.

13. એક મોલ્ડરિંગ સીડી ઉપરના માળ સુધી લઈ જવામાં આવી હતી.

13. A mouldering staircase led up to the top floor.

14. મોલ્ડરિંગ ફળ માખીઓના ટોળાને આકર્ષિત કરે છે.

14. The mouldering fruit attracted swarms of flies.

15. જૂના થિયેટરમાં મોલ્ડરિંગ સ્ટેજનો પડદો હતો.

15. The old theater had a mouldering stage curtain.

16. એટિકમાં એક મોલ્ડરિંગ છાતી દૂર કરવામાં આવી હતી.

16. A mouldering chest was tucked away in the attic.

17. ભીના ભોંયરું મોલ્ડરિંગ બોક્સથી ભરેલું હતું.

17. The damp cellar was filled with mouldering boxes.

18. ઉપેક્ષિત બગીચામાં મોલ્ડરિંગ દેખાવ હતો.

18. The neglected garden had a mouldering appearance.

19. ભૂલી ગયેલો કોઠાર મોલ્ડરિંગ પરાગરજથી ભરેલો હતો.

19. The forgotten barn was filled with mouldering hay.

20. વરસાદ દરમિયાન મોલ્ડરિંગ થેચ છત લીક થઈ હતી.

20. The mouldering thatch roof leaked during the rain.