1. ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ಈ ಶಿಥಿಲಗೊಂಡ ಗೋಡೆಗಳು ನನ್ನ ಅಟ್ಟಣಿಗೆಯಾಗಿವೆ.

1. for centuries these mouldering walls have been my gallows.

2. ಅವರು ಜೀವನದ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದರು, ನಿಜವಾಗಿರುವ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಮಾನ, ಈಗ ನಂಬಲಾಗದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ, ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುವುದು, ಕಳೆಗುಂದಿದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವ ಕಾಣೆಯಾದ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಉದ್ವಿಗ್ನ ಗಮನ.

2. they have been struck with the change of life, with the doubt on things now certain, the belief in things now incredible, the oblivion of what now seems most important, the strained attention to departed detail, which characterise the mouldering leaves.

3. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ವಾಸನೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

3. A mouldering smell hung in the air.

4. ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದ ಉಗುರಿನ ಮೇಲೆ ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಕೋಟ್ ನೇತಾಡುತ್ತಿತ್ತು.

4. A mouldering coat hung on a rusty nail.

5. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಕಿರಣವು ಕುಸಿಯುವ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ.

5. A mouldering beam threatened to collapse.

6. ಅವಶೇಷಗಳಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಮುಖವಾಡ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.

6. A mouldering mask was found in the ruins.

7. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಎಲೆಗಳು ಪಾದದ ಕೆಳಗೆ ಕುಗ್ಗಿದವು.

7. The mouldering leaves crunched underfoot.

8. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಗೋಡೆಗಳು ಕೊಳೆಯುವ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದವು.

8. The mouldering walls showed signs of decay.

9. ಹಳೆಯ ಬಾವಿಗೆ ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಮರದ ಹೊದಿಕೆ ಇತ್ತು.

9. The old well had a mouldering wooden cover.

10. ಕೊಳೆಯುವ ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಪರಿಮಳವು ಗಾಳಿಯನ್ನು ತುಂಬಿತು.

10. The mouldering scent of decay filled the air.

11. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಮರದ ಕಾಂಡವು ಕೀಟಗಳಿಗೆ ನೆಲೆಯಾಗಿತ್ತು.

11. The mouldering tree trunk was home to insects.

12. ಹಳೆಯ ಸಮಾಧಿಯು ಅಚ್ಚು ಮೂಳೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

12. The old tomb was filled with mouldering bones.

13. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಮೆಟ್ಟಿಲು ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

13. A mouldering staircase led up to the top floor.

14. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಹಣ್ಣು ನೊಣಗಳ ಹಿಂಡುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿತು.

14. The mouldering fruit attracted swarms of flies.

15. ಹಳೆಯ ರಂಗಮಂದಿರಕ್ಕೆ ಅಚ್ಚೊತ್ತುವ ವೇದಿಕೆಯ ಪರದೆ ಇತ್ತು.

15. The old theater had a mouldering stage curtain.

16. ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಎದೆಯನ್ನು ಬೇಕಾಬಿಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಲಾಯಿತು.

16. A mouldering chest was tucked away in the attic.

17. ಒದ್ದೆಯಾದ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯು ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

17. The damp cellar was filled with mouldering boxes.

18. ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಉದ್ಯಾನವು ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

18. The neglected garden had a mouldering appearance.

19. ಮರೆತುಹೋದ ಕೊಟ್ಟಿಗೆಯು ಅಚ್ಚು ಹುಲ್ಲಿನಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

19. The forgotten barn was filled with mouldering hay.

20. ಮಳೆಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಡರಿಂಗ್ ಚಾವಣಿ ಸೋರಿತು.

20. The mouldering thatch roof leaked during the rain.