1. வெந்தய இறைச்சி

1. rancid meat

2. சகோதரன்! இந்த பழைய உணவை எப்படி சாப்பிடுவது?

2. bro! how can we eat this rancid food?

3. ஒரு துர்நாற்றம் உங்களுக்கு குமட்டலை ஏற்படுத்தியது

3. a rancid odour that made him nauseous

4. அவரது இரத்தம் உங்கள் நரம்புகள் வழியாக ஓடுகிறது.

4. his rancid blood runs through your veins.

5. கசப்பான அல்லது கசப்பான சுவை மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது.

5. rancid or bitter taste is very unacceptable.

6. உபசரிப்பு பழையதாகத் தோன்றினால், உங்கள் பங்குதாரர் உங்களை ஏமாற்றுவார்.

6. if the treat seems rancid, then your partner will disappoint you.

7. இருப்பினும், ஒரு முறை உட்கொண்டால், அவை இன்னும் வெறித்தனத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

7. once they're consumed, however, they still have to be protected from going rancid.

8. கொழுப்புகள் மற்றும் எண்ணெய்கள் ஆக்சிஜனேற்றம் செய்யும் போது, ​​அவை வெறித்தனமாக மாறும் மற்றும் அவற்றின் வாசனை மற்றும் சுவை மாறுகிறது.

8. when fats and oils are oxidised, they become rancid and their smell and taste change.

9. இருப்பினும், ஆக்ஸிஜன் லிப்பிடுகளுக்கு (கொழுப்புகளுக்கு) நச்சுத்தன்மையுடையது, ஏனெனில் அது அவற்றை ஆக்சிஜனேற்றம் செய்து அவற்றை வெந்தெடுக்கிறது.

9. however, oxygen is toxic to lipids(fats), because it oxidizes them and makes them rancid.

10. இந்த கண்ணுக்குத் தெரியாத மையின் ஒரே குறை என்னவென்றால், புதிதாகப் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால், அது வெறித்தனமான வாசனையாக இருக்கும்.

10. the only downside to this invisible ink was that, if it wasn't used fresh, it tended to smell rancid.

11. இந்த வெறித்தனமான செல்வம் அதைப் பெறுபவர்களின் இதயத்தை அழித்துவிடும், மேலும் நமது இறுதி மரணத்திலிருந்து நம்மைக் காப்பாற்ற முடியாது.

11. this rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise.

12. எண்ணெய் தெளிவானது, இனிமையானது மற்றும் மணமற்றது, அது ஒருபோதும் வெறித்தனமாக மாறாது, எனவே வாசனை திரவியங்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

12. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

13. எண்ணெய் தெளிவானது, இனிமையானது மற்றும் மணமற்றது, அது ஒருபோதும் வெறித்தனமாக மாறாது, எனவே வாசனை திரவியங்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

13. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

14. எண்ணெய் தெளிவானது, இனிமையானது மற்றும் மணமற்றது, அது ஒருபோதும் வெறித்தனமாக மாறாது, எனவே வாசனை திரவியங்கள் தயாரிப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

14. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

15. இந்த ஹைட்ரஜனேற்றம் இந்த வகை எண்ணெயின் ஆயுளை நீட்டிக்கிறது, இதனால் அது வெந்து போகாமல் தடுக்கிறது.

15. this hydrogenation allows to extend the life of this type of oils, so it is prevented from becoming rancid.

16. உடல் முழுவதும் ஏராளமான பாக்டீரியாக்கள் உள்ளன, அவை வெறித்தனமான கொழுப்புகளின் பராமரிப்பை எடுத்துக்கொள்ள ஆர்வமாக இருக்கும்.

16. there are plenty of bacteria throughout the body that would be eager to take up house-keeping in rancid fats.

17. சணல் புரதம்: பயன்படுத்தினால், திறந்த பிறகு, உறைவிப்பான் பெட்டியில் வைக்கவும், ஒமேகா -3 கள் வெப்பத்தில் விரைவாக வெந்துவிடும்.

17. hemp protein: if you use it please leave in freezer after opening, the omega-3's quickly become rancid in heat.

18. இந்த வகையான நட் வெண்ணெய்களில் பாதுகாப்புகள் இல்லை என்பதால், அவை புதியதாக சுவைக்காது மற்றும் விரைவாக வெந்தெடுக்கலாம்.

18. since these kinds of nut butters are preservative free, they may not taste as fresh and could go rancid quickly.

19. கோவிலில் உள்ள பலிபீடத்தில் உள்ள விளக்குகளுக்கு பழமையான வெண்ணெய் மற்றும் வெண்ணெய் சாப்பிடுவது போலவே உள்ளது, ஏனெனில் வெண்ணெய் இனி சாப்பிட முடியாது.

19. It's the same as with old and rancid butter for lamps on the altar in the temple because the butter is no longer edible.

20. ஆக்சிஜனேற்றம் (ரான்சிடிட்டி) மற்றும் பாக்டீரியா தாக்குதலில் இருந்து கொழுப்புகளைப் பாதுகாக்க உடல் அனைத்து வகையான உத்திகளையும் உருவாக்கியுள்ளது.

20. the body has devised all kinds of strategies for protecting fats from oxidation(becoming rancid) and from attack by bacteria.