1. ചീഞ്ഞ മാംസം

1. rancid meat

2. സഹോദരൻ! ഈ പഴകിയ ഭക്ഷണം എങ്ങനെ കഴിക്കും?

2. bro! how can we eat this rancid food?

3. നിങ്ങൾക്ക് ഓക്കാനം ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു രൂക്ഷഗന്ധം

3. a rancid odour that made him nauseous

4. അവന്റെ രക്തം നിങ്ങളുടെ സിരകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.

4. his rancid blood runs through your veins.

5. ചീഞ്ഞ അല്ലെങ്കിൽ കയ്പേറിയ രുചി വളരെ അസ്വീകാര്യമാണ്.

5. rancid or bitter taste is very unacceptable.

6. ട്രീറ്റ് പഴകിയതായി തോന്നുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കും.

6. if the treat seems rancid, then your partner will disappoint you.

7. എന്നിരുന്നാലും, ഒരിക്കൽ കഴിച്ചാൽ, അവ ഇപ്പോഴും അസന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്.

7. once they're consumed, however, they still have to be protected from going rancid.

8. കൊഴുപ്പുകളും എണ്ണകളും ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അവ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും, ​​അവയുടെ മണവും രുചിയും മാറുന്നു.

8. when fats and oils are oxidised, they become rancid and their smell and taste change.

9. എന്നിരുന്നാലും, ഓക്സിജൻ ലിപിഡുകൾക്ക് (കൊഴുപ്പുകൾക്ക്) വിഷാംശമാണ്, കാരണം അത് അവയെ ഓക്സിഡൈസ് ചെയ്യുകയും ചീഞ്ഞഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു.

9. however, oxygen is toxic to lipids(fats), because it oxidizes them and makes them rancid.

10. ഈ അദൃശ്യ മഷിയുടെ ഒരേയൊരു പോരായ്മ, പുതുതായി ഉപയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അത് ചീഞ്ഞ മണമുള്ളതായി തോന്നും എന്നതാണ്.

10. the only downside to this invisible ink was that, if it wasn't used fresh, it tended to smell rancid.

11. ഈ അപരിഷ്കൃത സമ്പത്ത് അത് നേടിയവരുടെ ഹൃദയത്തെ ചീഞ്ഞഴുകുന്നു, നമ്മുടെ അന്തിമ മരണത്തിൽ നിന്ന് നമ്മെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

11. this rancid wealth rots the heart of the one who gets it and it cannot save us from our ultimate demise.

12. എണ്ണ വ്യക്തവും മധുരവും മണമില്ലാത്തതുമാണ്, അത് ഒരിക്കലും ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകില്ല, അതിനാൽ പെർഫ്യൂമുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

12. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

13. എണ്ണ വ്യക്തവും മധുരവും മണമില്ലാത്തതുമാണ്, അത് ഒരിക്കലും ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകില്ല, അതിനാൽ പെർഫ്യൂമുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

13. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

14. എണ്ണ വ്യക്തവും മധുരവും മണമില്ലാത്തതുമാണ്, അത് ഒരിക്കലും ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകില്ല, അതിനാൽ പെർഫ്യൂമുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

14. the oil is clear, sweet and odorless, never becomes rancid and hence used in the manufacture of perfumes.

15. ഈ ഹൈഡ്രജനേഷൻ ഇത്തരത്തിലുള്ള എണ്ണയുടെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അത് ചീഞ്ഞഴുകുന്നത് തടയുന്നു.

15. this hydrogenation allows to extend the life of this type of oils, so it is prevented from becoming rancid.

16. ശരീരത്തിൽ ഉടനീളം ധാരാളം ബാക്ടീരിയകൾ ഉണ്ട്, അവ കൊഴുപ്പുകളുടെ പരിപാലനം ഏറ്റെടുക്കാൻ ഉത്സുകരാണ്.

16. there are plenty of bacteria throughout the body that would be eager to take up house-keeping in rancid fats.

17. ഹെംപ് പ്രോട്ടീൻ: ഉപയോഗത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, തുറന്നതിന് ശേഷം ഫ്രീസറിൽ വയ്ക്കുക, ഒമേഗ -3 ചൂടിൽ പെട്ടെന്ന് നശിക്കുന്നു.

17. hemp protein: if you use it please leave in freezer after opening, the omega-3's quickly become rancid in heat.

18. ഇത്തരത്തിലുള്ള നട്ട് ബട്ടറുകളിൽ പ്രിസർവേറ്റീവുകൾ അടങ്ങിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, അവ പുതിയതായി രുചിക്കണമെന്നില്ല, മാത്രമല്ല പെട്ടെന്ന് ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും.

18. since these kinds of nut butters are preservative free, they may not taste as fresh and could go rancid quickly.

19. ക്ഷേത്രത്തിലെ ബലിപീഠത്തിൽ വിളക്കുകൾക്കായി പഴയതും ചീഞ്ഞതുമായ വെണ്ണയ്ക്ക് സമാനമാണ്, കാരണം വെണ്ണ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമല്ല.

19. It's the same as with old and rancid butter for lamps on the altar in the temple because the butter is no longer edible.

20. ഓക്സിഡേഷൻ (റാൻസിഡിറ്റി), ബാക്ടീരിയ ആക്രമണം എന്നിവയിൽ നിന്ന് കൊഴുപ്പുകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശരീരം എല്ലാത്തരം തന്ത്രങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

20. the body has devised all kinds of strategies for protecting fats from oxidation(becoming rancid) and from attack by bacteria.