1. நீரூற்றுகள் இல்லாத பழைய கால சோபா

1. an antiquated, unsprung settee

2. வயதான செப்பு குளியல் கொண்ட எஃகு.

2. steel with antiquated copper plated.

3. பிரச்சனை உங்கள் காலாவதியான அமைப்பு.

3. the problem is it's antiquated system.

4. இந்த காலாவதியான மத்திய வெப்ப அமைப்பு

4. this antiquated central heating system

5. இது பழங்கால மக்களின் பழக்கம்.

5. this is just a habit of antiquated people.

6. பசுமை இந்த படங்களை காலாவதியானதை விட மோசமாக உள்ளது.

6. greens find such images worse than antiquated.

7. ஆனால் அவை காலாவதியான மேலாண்மை கட்டமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன.

7. but they are using antiquated managerial structures.

8. இந்த வார்த்தை மிகவும் பழமையானது மற்றும் வெளிப்படையாக புண்படுத்தக்கூடியது.

8. the term seems so antiquated and obviously offensive.

9. கீழே காட்டப்பட்டுள்ள பழைய பள்ளி மாதிரி போன்ற இந்த சாதனங்கள்.

9. these devices, like the antiquated model i show below.

10. முக்கிய காரணம் உங்கள் கணினி காலாவதியானது.

10. the primary reason is that their system is antiquated.

11. "ஒரே உணவு அனைவருக்கும் பொருந்தும்" கோட்பாடு வழக்கற்றுப் போய்விட்டது.

11. the theory that“one diet fits all” has become antiquated.

12. கவலைப்பட வேண்டாம் - இது 1970 களின் ஆலோசனையுடன் பழமையானது அல்ல.

12. Don’t worry—it’s not antiquated with advice from the 1970s.

13. நரைத்த மற்றும் அசையாத பழங்காலக் கடவுளை அவர் விரும்புகிறார்.

13. he only likes the antiquated old god who is white-haired and immobile.

14. அதாவது, அனைத்து வகையான சோசலிஸ்டுகளும் தங்கள் பழமையான திட்டங்களைத் திருத்த வேண்டும்.

14. That means, all kinds of socialists must revise their antiquated programmes.

15. "தி ரூல்ஸ்" வேலை செய்கிறதா, அல்லது டேட்டிங் செய்வதற்கான பாலியல் மற்றும் பழமையான அணுகுமுறையா?

15. Do “The Rules” work, or are they a sexist and antiquated approach to dating?

16. டிரேஸ் மேயர்: அதாவது, இந்த வழக்கற்றுப் போன பழங்கால அமைப்பைப் பற்றித்தான் பேசுகிறோம்.

16. Trace Mayer: I mean, we're talking about just this obsolete antiquated system.

17. அவரது கணவர் காலாவதியான தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி தனது வியாபாரத்தில் சிக்கலை எதிர்கொண்டார்.

17. her husband was having trouble with his business using antiquated technologies.

18. நகரம் பழமையான கோட்டைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கண்கவர் தோட்டங்கள் நிறைந்தது;

18. the city is full of antiquated forts and monuments and also fascinating gardens;

19. IMF மற்றும் EU இந்த பழமையான கொள்கையை இன்னும் அதிகமாக செய்ய இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயினிடம் கேட்டுள்ளன.

19. The IMF and EU have just asked Italy and Spain to do more of this antiquated policy.

20. இளைஞர்களுக்கு மதிப்புகளை வழங்குபவர்கள் அனைவரும் இன்னும் பழமையான உலகக் கண்ணோட்டத்தை ஒத்திருக்க வேண்டும்.

20. All those who impart values to youths must still correspond to an antiquated worldview.