1. നീരുറവകളില്ലാത്ത പഴയകാല സോഫ

1. an antiquated, unsprung settee

2. പ്രായമായ ചെമ്പ് ബാത്ത് ഉള്ള ഉരുക്ക്.

2. steel with antiquated copper plated.

3. നിങ്ങളുടെ കാലഹരണപ്പെട്ട സിസ്റ്റമാണ് പ്രശ്നം.

3. the problem is it's antiquated system.

4. ഈ കാലഹരണപ്പെട്ട കേന്ദ്ര ചൂടാക്കൽ സംവിധാനം

4. this antiquated central heating system

5. ഇത് പഴയകാല ആളുകളുടെ ഒരു ശീലം മാത്രമാണ്.

5. this is just a habit of antiquated people.

6. പച്ചിലകൾ ഈ ചിത്രങ്ങൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനേക്കാൾ മോശമായി കാണുന്നു.

6. greens find such images worse than antiquated.

7. എന്നാൽ അവർ കാലഹരണപ്പെട്ട മാനേജ്മെന്റ് ഘടനകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. but they are using antiquated managerial structures.

8. ഈ പദം വളരെ പഴയ രീതിയിലുള്ളതും വ്യക്തമായും കുറ്റകരവുമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

8. the term seems so antiquated and obviously offensive.

9. താഴെ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന പഴയ സ്കൂൾ മോഡൽ പോലെയുള്ള ഈ ഉപകരണങ്ങൾ.

9. these devices, like the antiquated model i show below.

10. നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റം കാലഹരണപ്പെട്ടതാണ് പ്രധാന കാരണം.

10. the primary reason is that their system is antiquated.

11. "ഒരു ഭക്ഷണക്രമം എല്ലാവർക്കും അനുയോജ്യമാണ്" എന്ന സിദ്ധാന്തം കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

11. the theory that“one diet fits all” has become antiquated.

12. വിഷമിക്കേണ്ട - 1970 കളിലെ ഉപദേശം കൊണ്ട് ഇത് പഴക്കമുള്ളതല്ല.

12. Don’t worry—it’s not antiquated with advice from the 1970s.

13. നരച്ചതും അനങ്ങാത്തതുമായ പഴയകാല ദൈവത്തെ അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

13. he only likes the antiquated old god who is white-haired and immobile.

14. അതിനർത്ഥം, എല്ലാത്തരം സോഷ്യലിസ്റ്റുകളും അവരുടെ പഴയ പരിപാടികൾ പരിഷ്കരിക്കണം.

14. That means, all kinds of socialists must revise their antiquated programmes.

15. "നിയമങ്ങൾ" പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ, അതോ അവ ഡേറ്റിംഗിൽ ലൈംഗികതയും പഴക്കമുള്ളതുമായ സമീപനമാണോ?

15. Do “The Rules” work, or are they a sexist and antiquated approach to dating?

16. ട്രേസ് മേയർ: ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഈ കാലഹരണപ്പെട്ട പഴയ സംവിധാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

16. Trace Mayer: I mean, we're talking about just this obsolete antiquated system.

17. അവളുടെ ഭർത്താവ് കാലഹരണപ്പെട്ട സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ ബിസിനസ്സിൽ പ്രശ്‌നത്തിലായിരുന്നു.

17. her husband was having trouble with his business using antiquated technologies.

18. പുരാതന കോട്ടകളും സ്മാരകങ്ങളും ആകർഷകമായ പൂന്തോട്ടങ്ങളും നിറഞ്ഞതാണ് നഗരം;

18. the city is full of antiquated forts and monuments and also fascinating gardens;

19. ഈ പഴഞ്ചൻ നയം കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ IMF ഉം EU ഉം ഇറ്റലിയോടും സ്പെയിനോടും ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

19. The IMF and EU have just asked Italy and Spain to do more of this antiquated policy.

20. യുവാക്കൾക്ക് മൂല്യങ്ങൾ പകർന്നുനൽകുന്ന എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും പഴയ ലോകവീക്ഷണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം.

20. All those who impart values to youths must still correspond to an antiquated worldview.