1. ചൈനീസ് സ്പാങ്ക് സൂപ്പർ റിട്ട.

1. super superannuated chinese span.

2. അവൾ വിരമിച്ചിട്ടില്ല, ശമ്പളമുള്ള അവധിയില്ല

2. she is not superannuated and has no paid holiday

3. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈലറ്റിന്റെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കുകയും അദ്ദേഹം വിരമിക്കുകയും ചെയ്തു

3. his pilot's licence was withdrawn and he was superannuated

4. വിജയിച്ചു ശ്രീ ബി.പി. സിംഗ് ഇന്നലെ വിരമിച്ചു.

4. he has taken over from shri b.p. singh who superannuated yesterday.

5. വിരമിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് അവരുടെ പെൻഷൻ നില ഓൺലൈനായി പരിശോധിക്കാം.

5. those who are getting superannuated can check the status of their pension online.

6. സ്റ്റാഫ് അംഗം വിരമിച്ചതോ സ്വമേധയാ വിരമിച്ചതോ ആയിരിക്കണം കൂടാതെ 2015 ഓഗസ്റ്റ് 1-ന് വിരമിച്ചവരായിരിക്കണം.

6. the official should have superannuated or have taken voluntary retirement and should have retired as on 01st august 2015.

7. അതുപോലെ, താഴെ ഒപ്പിട്ടവർ ഇതിനകം 2017 ജൂലൈ 31-ന് വിരമിക്കുകയും ഗവൺമെന്റ് ഡയറക്ടർ സ്ഥാനം മാത്രമേ വഹിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

7. also, it may be noted that the undersigned would have already superannuated as on july 31, 2017 and was only serving the government as director.

8. അതേ ദിവസത്തെ കത്തിന് മറുപടിയായി, 2019 ജനുവരി 10 ന് വൈകുന്നേരം പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്ന സിബിഐ ഡയറക്ടർ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് താൻ വിരമിച്ചതായി വർമ്മ തന്റെ നിലപാട് ആവർത്തിച്ചു.

8. in response to the letter the same day, verma reiterated his position that he stands superannuated from the post of director, cbi from january 10, 2019 evening.

9. ഈ വാഗ്‌ദാനം സ്വീകരിക്കാതെ വർമ്മ സർക്കാരിന് കത്ത് നൽകി, വിരമിക്കൽ 60 വർഷത്തിലെത്തിയതിനാൽ വിരമിച്ചതായി കണക്കാക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

9. verma did not accept the offer and wrote to the government, saying he should be considered as deemed superannuated as he has completed 60 year age of superannuation.

10. കൂടാതെ, താഴെ ഒപ്പിട്ടവർ 2017 ജൂലൈ 31-ന് വിരമിച്ചിരിക്കുമെന്നും സ്ഥിരം സ്ഥാനമായതിനാൽ 2019 ജനുവരി 31 വരെ സിബിഐ ഡയറക്ടറായി മാത്രമേ സർക്കാരിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുള്ളൂ എന്നതും ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

10. also, it may be noted that the undersigned would have already superannuated as on july 31, 2017 and was only serving the government as director, cbi, till january 31, 2019, as the same was a fixed tenure role.