1. അത് തികച്ചും പുരാതനമായ അർത്ഥമല്ല.

1. it isn't a completely archaic meaning.

2. ഗണപതിയുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ശിൽപങ്ങൾ, പുരാതന സവിശേഷതകളുള്ള സപ്തമാതൃകകൾ, നടരാജൻ, ജൈനമതത്തിന്റെ അംബിക, ബോധിസത്വന്റെ മനോഹരമായ ശിൽപം, മെഗാലിത്തിക് കാലഘട്ടത്തിലെ വികൃതമാക്കിയ നരവംശരൂപം എന്നിവ പ്രധാന പ്രദർശനങ്ങളിൽ ചിലതാണ്.

2. a variety of ganesha sculptures, saptamatrikas with archaic features, nataraja, ambika of jaina affinity, attractive sculpture of bodhisatva and a mutilated anthropomorphic figire of megalithic period are some of the important exhibits.

3. ജ്യാമിതീയവും പുരാതനവുമായ കാലഘട്ടങ്ങൾ.

3. geometric and archaic periods.

4. ജയിലുകൾ പ്രാചീന രീതികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു

4. prisons are run on archaic methods

5. പുരാതന മതം കാലഹരണപ്പെട്ടു.

5. archaic religion is becoming outmoded.

6. ഇവിടെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്ഷേത്രവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതിമയും ഉണ്ട്, ഒരു പുരാതന സൃഷ്ടി.

6. Here is his temple and his statue, an archaic work.

7. ധീരതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചില പുരാതന ആശയങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

7. he's exempt because of some archaic idea of chivalry?

8. കിഴക്കൻ ബാൾട്ടുകൾക്ക് ഭാഷയുടെ പുരാതന രൂപങ്ങൾ കുറവായിരുന്നു.

8. The Eastern Balts had less archaic forms of language.

9. ഇന്നത്തെ സമത്വം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങൾ പുരാതനമാണ്.

9. Despite today’s equality, sexual relations are archaic.

10. പലർക്കും ഈ ധാരണ വളരെ പരമ്പരാഗതവും പ്രാചീനവുമാണെന്ന് തോന്നിയേക്കാം.

10. many might find this notion very traditional and archaic.

11. ലളിതവും ഏതാണ്ട് പുരാതനവുമായ ഒരു ഘടനയും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

11. We also wanted to have a simple, almost archaic structure.

12. എന്നിരുന്നാലും, "അമ്മ", "അച്ഛൻ" എന്നീ പദങ്ങൾ പൊതുവെ പുരാതനമായ ആശയങ്ങളാണ്.

12. now the terms"mother" and"father" are often archaic concepts.

13. അവർ പ്രവർത്തിക്കാത്ത പുരാതന രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാലാണിത്.

13. That’s because they are using archaic methods that don’t work.

14. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഗിയർ എസ് 2 വാങ്ങാം, എന്നാൽ അത് ഇപ്പോൾ അൽപ്പം പുരാതനമാണ്.

14. You can still buy the Gear S2, but that's a little archaic now.

15. ഈ പുരാതന സ്പേഷ്യൽ ശ്രേണി നമ്മെ ഡിജിറ്റൽ സ്ഥലത്തേക്ക് പിന്തുടർന്നു.

15. This archaic spatial hierarchy has followed us into digital space.

16. പുരാതന കാലഘട്ടത്തിൽ ഗ്രീക്ക് ശിൽപം കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ വികസിച്ചത് എന്തുകൊണ്ട്?

16. Why did Greek Sculpture develop more rapidly in the Archaic Period?

17. അതെല്ലാം തികച്ചും പുരാതനമായിരുന്നു, ബാഗ്ദാദിനെ ബോസ്റ്റൺ പോലെ ലിബറൽ ആയി തോന്നിപ്പിച്ചു.

17. It was all rather archaic and made Baghdad seem as liberal as Boston.

18. എലിമെന്ററി സ്കൂളുകളിൽ ഓരോ ദിവസവും ഒരു പുരാതന ദേശീയ പ്രതിജ്ഞയോടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

18. In elementary schools each day begins with an archaic nationalist pledge.

19. സ്ലോവേനിയൻ - പുരാതന യൂറോപ്യൻ ഭാഷ, അത് ഇപ്പോഴും ഇരട്ട സംഖ്യ നിലനിർത്തുന്നു.

19. Slovenian – the archaic European language, it still retains the dual number.

20. വിനയ പിടകയുടെ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ (പുരാതനമാണെങ്കിലും) ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം.

20. An almost complete (though archaic) English translation of the Vinaya Pitaka.