1. കൂടാതെ, ജാപ്പനീസ് വീഡിയോ ആർക്കേഡുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് വഴി പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന mahjong ഗെയിം മെഷീനുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

1. in addition, japanese video arcades have introduced mahjong arcade machines that can be connected to others over the internet.

2. എന്റെ പട്ടണത്തിൽ ഇപ്പോഴും രണ്ട് ആർക്കേഡുകൾ ഉണ്ട്.

2. there are still two arcades in my town.

3. ആർക്കേഡുകൾക്കും വ്യാപാരികൾക്കും നാണയങ്ങൾ എങ്ങനെ ലഭിക്കും?

3. how do arcades and traders to get the coins?

4. ആർക്കേഡുകൾ വാതിലുകളില്ലാത്ത തുറന്ന ഘടനകളാണ്.

4. the arcades are open structures with no doors.

5. 1990-ൽ ഇറേം സൃഷ്ടിച്ച ഇത് ആർക്കേഡുകളിൽ ഹിറ്റായിരുന്നു.

5. created by irem in 1990 was a success in the arcades.

6. യുകെയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ആർക്കേഡുകളിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഷോപ്പിംഗ് നടത്താം.

6. you can shop in some of the uk's most beautiful arcades.

7. ഫോട്ടോയെക്കുറിച്ച്: സിൽവസ്റ്റർ തന്റെ ദന്ത ആർച്ചുകൾ കാണിക്കുന്നു.

7. about the photo: sylvester is showing off his dental arcades.

8. ഫോണുകൾ ഉൾപ്പെടാത്ത ഒരു പ്രവർത്തനം, എന്നാൽ സ്ക്രീനുകൾ, വീഡിയോ മുറികൾ,

8. an activity not involving phones but that still involves screens, video arcades,

9. ഗോഡൗണുകളും ഫാക്ടറികളും മണൽ വാരുകയും പിന്നീട് ഷോപ്പിംഗ് മാളുകളും കോൺഡോമിനിയങ്ങളും ആയി രൂപാന്തരപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

9. warehouses and factories have been sandblasted, then converted into shopping arcades and condos

10. കാരണം ആർക്കേഡുകളും പഴയ കൺസോൾ സിസ്റ്റങ്ങളും കളിച്ച് വളർന്നവർ ഇന്നും കളിക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

10. That’s because those who grew up playing arcades and the older console systems, continue to play today.

11. ഉയർന്ന ഉയരമുള്ള കമാനങ്ങളും വിചിത്രമായ മുറ്റങ്ങളും ആശുപത്രികളുടെ ഭാഗമാണ്, അവയ്ക്ക് പിന്നിൽ കഥകളുമുണ്ട്.

11. high-level arcades and peculiar courtyards are part of hospitals and even they carry stories behind them.

12. നിലവിൽ, ഇസ്ലാമിക പുനർനിർമ്മാണത്തിനുശേഷം, ഇതിന് 16 ആർക്കേഡുകൾ ഉണ്ട്, ഒറിജിനലിനേക്കാൾ ഒന്ന് കുറവാണ്, ആകെ നീളം 247 മീറ്ററാണ്.

12. it currently, after the islamic reconstruction, has 16 arcades, one less than originally, and a total length of 247 meters.

13. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലോകം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആർക്കേഡുകൾ, ബാലസ്ട്രേഡുകൾ, റോക്കോകോ പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ മനുഷ്യ രൂപകല്പനകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

13. however, this world is not untouched, but integrated into human conceptions through arcades, balustrades, and rococo vases.

14. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ നവീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് കൊളോസിയം, പകുതി നിരകളുള്ള ഒരു ആർക്കേഡ് ആംഫി തിയേറ്റർ.

14. the colosseum- an amphitheater with arcades and half columns- is an example of the roman empire's architectural innovation.

15. റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വാസ്തുവിദ്യാ നവീകരണത്തിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണമാണ് കൊളോസിയം, പകുതി നിരകളുള്ള ഒരു ആർക്കേഡ് ആംഫി തിയേറ്റർ.

15. the colosseum- an amphitheater with arcades and half columns- is an example of the roman empire's architectural innovation.

16. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ലോകം കേടുകൂടാതെയിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ആർക്കേഡുകൾ, ബാലസ്ട്രേഡുകൾ, റോക്കോകോ പാത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ മനുഷ്യ രൂപകല്പനകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

16. however, this world is not untouched, but integrated into human conceptions through arcades, balustrades, and rococo vases.

17. അക്കാലത്ത് എല്ലാ ആർക്കേഡുകളിലും യഥാർത്ഥ ഇടപാടായിരുന്ന ജനപ്രിയ സൈഡ്-സ്ക്രോളിംഗ് മോഷൻ-ക്യാപ്ചർ ഗെയിം?

17. the well-known side-scrolling capturing motion recreation that was the actual deal in all of the arcades again within the day?

18. നഗരത്തിൽ നീണ്ട പാരമ്പര്യമുള്ള ഓഫീസുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾ, സാമൂഹിക സ്ഥലങ്ങൾ, പരമ്പരാഗത ഷോപ്പിംഗ് മാളുകൾ, വിനോദ മേഖലകൾ എന്നിവയുണ്ട്.

18. the city has huge tradition offices, instructive establishments, social venues, customary“shopping arcades” and recreational zones.

19. ആദ്യം, ആർക്കേഡുകളുടെ താഴത്തെ നില വാണിജ്യത്തിനും രണ്ടാം നില സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.

19. at early circumstances, the main floor of arcades was utilized to exchange, and the second floor was utilized to store the merchandise.

20. പാരീസിലെ സ്മാരകങ്ങളും പൊതു കെട്ടിടങ്ങളും, റൂ ഡി റിവോളിയുടെ ആർക്കേഡുകളും, സ്ക്വയറുകളും, ബൊളിവാർഡുകളും, തെരുവുകളും രാത്രിയിൽ ഗ്യാസ് വിളക്കുകളാൽ പ്രകാശിച്ചു.

20. the monuments and public buildings of paris, the arcades of the rue de rivoli, and the squares, boulevards and streets were illuminated at night by gaslights.