1. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, മൃതകോശങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷവിമുക്തമാക്കാനും ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

1. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to remove dead cells and detoxify the skin.

2. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

2. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid of dead cells and detoxifies the skin.

3. മനുഷ്യാ, നമ്മൾ മരിച്ചോ?

3. buddy, are we dead?

4. നിങ്ങൾ മരിച്ച മില്ലർ ആണ്.

4. you're dead, miller.

5. കാർൺ മരിച്ചാൽ യുദ്ധമുണ്ടാകും.

5. if carn is dead, there will be war.

6. നായ്ക്കളിൽ പേവിഷബാധ ഒരു മാരക രോഗമാണ്.

6. rabies in dogs is a deadly disease.

7. റോസ മരിച്ചുവെന്ന് ലോകം അറിയട്ടെ.

7. Let the world know that Rosa is dead."

8. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ കോളറ ബാധിച്ച് മരിച്ചു.

8. a few days later, you are dead from cholera.

9. ഈ ഭാഗം അവരെയെല്ലാം കാറ്ററ്റോണിക് അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചവരാക്കി.

9. the passage rendered all of them catatonic or dead.

10. ഒരു കണ്ണിമവെട്ടൽ, ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ മരിച്ചതായി തോന്നി.

10. in the twinkling of an eye, life's fondest hopes seemed dead.

11. ആ നോട്ട്പാഡുകളിൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ പേര് എഴുതിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു മരിച്ചയാളായിരുന്നു.

11. If he wrote your name in those notepads, you were a dead man.”

12. മരിച്ച ഹെപ്പറ്റോസൈറ്റുകൾ കൊഴുപ്പ് കോശങ്ങളാൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, സ്റ്റീറ്റോസിസ് രൂപം കൊള്ളുന്നു.

12. dead hepatocytes are replaced by fat cells, steatosis is formed.

13. "-കിൻകെയ്ഡ്...എന്റെ മകൻ...നിന്റെ അച്ഛൻ...ഇപ്പോൾ മരിച്ചു, ഞാൻ അവന്റെ പേപ്പറുകൾ കണ്ടെത്തി...."

13. “—Kincaid…my son…your father…dead now and I just found his papers….”

14. പ്രോകാരിയോട്ടുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, മണ്ണ് ഫലഭൂയിഷ്ഠമായിരിക്കില്ല, കൂടാതെ നിർജ്ജീവമായ ജൈവവസ്തുക്കൾ വളരെ സാവധാനത്തിൽ വിഘടിക്കുകയും ചെയ്യും.

14. without prokaryotes, soil would not be fertile, and dead organic material would decay much more slowly.

15. വിൻഡോസ് വിസ്റ്റയിൽ, മരിച്ച ഒരാളെപ്പോലെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ 1 ജിബി മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ച് ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു (കക്കോഫോണിക്ക് ക്ഷമിക്കണം).

15. on windows vista that runs well with 1 said giga memory when there is moving like a dead(sorry for cacophony).

16. വിൻഡോസ് വിസ്റ്റയിൽ, മരിച്ച ഒരാളെപ്പോലെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ 1 ജിബി മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ച് ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു (കക്കോഫോണിക്ക് ക്ഷമിക്കണം).

16. on windows vista that runs well with 1 said giga memory when there is moving like a dead(sorry for cacophony).

17. ഹൽദി ചടങ്ങിന് ശേഷം, പേസ്റ്റ് കഴുകിക്കളയുമ്പോൾ, അത് മൃതകോശങ്ങളെ നീക്കം ചെയ്യാനും ചർമ്മത്തെ വിഷാംശം ഇല്ലാതാക്കാനും സഹായിക്കുന്നു.

17. after the haldi ceremony, when the paste is rinsed off, it helps to get rid og dead cells and detoxifies the skin.

18. എന്നാൽ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്: മുകളിലെ പ്രദേശം 150-ഓളം ശീതീകരിച്ചതും മമ്മി ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ മൃതദേഹങ്ങൾ കൊണ്ട് ചിതറിക്കിടക്കുന്നതിന് ഒരു കാരണമുണ്ട്.

18. But make no mistake: There's a reason why the area near the top is strewn with 150 or so frozen, mummified dead bodies.

19. ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ, ധ്രുവക്കരടിയുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ വാൽറസ് പശുക്കിടാക്കളും ചത്ത മുതിർന്ന വാൽറസുകളുടെയോ തിമിംഗലങ്ങളുടെയോ ശവങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ട്, ഇവയുടെ ബ്ലബ്ബർ ചീഞ്ഞഴുകുമ്പോൾ പോലും എളുപ്പത്തിൽ കഴിക്കുന്നു.

19. in some areas, the polar bear's diet is supplemented by walrus calves and by the carcasses of dead adult walruses or whales, whose blubber is readily devoured even when rotten.

20. ഒരു മൃതദേഹം

20. a dead body