1. സാക്ക് തോമസ് കൊല്ലപ്പെട്ടു.

1. zack thomas was killed.

2. വടക്കൻ പർഗാനാസിൽ മാത്രം വ്യത്യസ്ത സംഭവങ്ങളിലായി അഞ്ച് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

2. in north parganas alone, five people were killed in separate incidents.

3. സൈനിക പരാജയങ്ങളിൽ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിച്ച് ഇവാൻ സ്വന്തം മകനെ പോലും കൊന്നു.

3. ivan even killed his own son after his son had expressed malcontent with his military failures.

4. അവർ നിരവധി കർഷകരെ കൊന്നു.

4. they killed many peasants.

5. കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. ആരാണ് അച്ഛനെ കൊന്നത്?

5. wait. wait. who killed dada?

6. മഞ്ഞ് എന്റെ വയലറ്റുകളെയെല്ലാം കൊന്നുകളഞ്ഞു.

6. and the frost killed all my violets too.

7. രണ്ട് ആക്രമണങ്ങളിലും ഏകദേശം രണ്ട് ഡസനോളം ലാറ്റിനോകൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

7. The two attacks killed nearly two dozen Latinos.

8. മൊത്തം 310 CCNY പൂർവ്വ വിദ്യാർത്ഥികൾ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

8. A total of 310 CCNY alumni were killed in the War.

9. നാലാഴ്ച മുമ്പ് സ്പീഡ് ബോട്ട് അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

9. four weeks ago, he was killed in a motorboat accident.

10. ഈ ഖണ്ഡത്തിൽ, ഒരു വൃക്ഷത്തെ എങ്ങനെ കൊല്ലാമെന്ന് കവി വിശദീകരിക്കുന്നു.

10. in this stanza, the poet explains how a tree could be killed.

11. ഡെഡ്-എൻഡ് സ്ക്രൂഡ്രൈവറുകൾ, തുരുമ്പിച്ച ചുറ്റികകൾ, കീറിയ അലൻ കീകൾ.

11. screwdrivers with the tip killed, rusty hammers, uneven allen wrenches.

12. പക്ഷെ അത് എന്റെ അമ്മാവൻ ഫെർഡിനാൻഡല്ല, കാരണം എന്റെ അമ്മാവൻ ഫെർഡിനാൻഡിനെ കൊന്നത്... ജെല്ലിഫിഷ്!

12. but that's not my uncle ferdinand, coz my uncle ferdinand was killed by… medusa!

13. ചില സംഭവങ്ങൾ ബീബിഘർ കൂട്ടക്കൊലയിലേക്ക് നയിച്ചു, ശിപായി സൈന്യം 120 സ്ത്രീകളെയും കുട്ടികളെയും കൊന്നു.

13. certain events led to the bibighar massacre, when the sepoy forces killed 120 women and children.

14. യിസ്രായേൽമക്കൾ വാളുകൊണ്ട് കൊന്നവരേക്കാൾ കൂടുതൽ [അമോര്യർ] ആലിപ്പഴം നിമിത്തം മരിച്ചു.

14. More [Amorites] died because of the hailstones than those whom the sons of Israel killed with the sword.

15. അശോകൻ തന്റെ അർദ്ധസഹോദരനെയും ശരിയായ അവകാശിയെയും കബളിപ്പിച്ച് ചൂടുള്ള കനൽ കുഴിയിൽ വീഴ്ത്തി രാജാവായി.

15. ashoka killed his step-brother and the legitimate heir by tricking him into entering a pit with live coals, and became the king.

16. ഇതിൽ 10 എണ്ണം സുരക്ഷാ സേനയുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, അതിൽ ഒരു കോബ്ര ബറ്റാലിയനിലെ ഒരു ജവാനും ഒമ്പത് മാവോയിസ്റ്റുകളും കൊല്ലപ്പെട്ടു.

16. of them, 10 were related to encounters with the security forces in which a cobra battalion jawan and nine maoists had been killed.

17. ഇന്നുവരെ, മാറ്റ്ക പോൾക്ക (പോളണ്ട് മാതാവ്) എന്ന പദത്തിന്റെ അർത്ഥം, തന്റെ ഭർത്താവിനെ നാടുകടത്തുകയോ കൊല്ലപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ തയ്യാറുള്ള ശക്തയും ധൈര്യവുമുള്ള സ്ത്രീ എന്നാണ്.

17. To this day, the term matka Polka (Polish mother), means a strong and courageous woman ready to resist, should her husband be exiled or killed.

18. 1804-നും 1814-നും ഇടയിൽ ജിബ്രാൾട്ടറിലൂടെ പടർന്നുപിടിച്ച മറ്റ് നാവിക യുദ്ധങ്ങളിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരോ അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞപ്പനി പകർച്ചവ്യാധികളുടെ ഇരകളോ ആണ് ബാക്കിയുള്ള ശവക്കുഴികൾ.

18. the remainder of the interments are mostly of those killed in other sea battles or casualties of the yellow fever epidemics that swept gibraltar between 1804 and 1814.

19. തിരക്കേറിയ ടൊറന്റോ തെരുവിൽ കാൽനടയാത്രക്കാർക്കിടയിലേക്ക് വാൻ ഇടിച്ചുകയറ്റിയ അലക് മിനാസിയൻ, 2014-ലെ ഇസ്‌ലാ വിസ്റ്റ കൊലപാതകങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അതിൽ ഏക സ്ത്രീവിരുദ്ധനും ഇൻസെൽ കലാപത്തിലെ അംഗവുമായ എലിയറ്റ് റോജർ 4 പേരെ കൊല്ലുകയും 14 പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്തു.

19. alek minassian, who plowed a van into pedestrians on a crowded street in toronto had been researching the isla vista killings from 2014 in which elliot roger, a celibate misogynist and alleged member of the incel rebellion, killed 4 people and injured 14.

20. പരുന്തിനെ കൊന്നു

20. he killed hawk.