1. അവൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

1. he is astonished that.

2. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.

2. i was astonished.

3. കുരങ്ങൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

3. the monkey was astonished.

4. പെൺകുട്ടി അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.

4. the girl looked astonished.

5. അവന്റെ കൂട്ടുകാരും അമ്പരന്നു.

5. and his friends were astonished.

6. ചുറ്റുമുള്ളവരെല്ലാം അമ്പരന്നു.

6. everybody around was astonished.

7. റൂബിയും വെറോണിക്കയും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

7. ruby and veronica were astonished.

8. അവന്റെ മാറ്റത്തിൽ അവൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു

8. he was astonished at the change in him

9. നഗരവാസികൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

9. the people of the village were astonished.

10. - ഞാനും ടോമാസ് ആണ് - അവൻ അത്ഭുതത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

10. - I am also Tomasz - he replied astonished.

11. മൃഗങ്ങൾക്കിടയിൽ എത്ര വിസ്മയിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ശ്രേണി!

11. What an astonishing hierarchy among animals!

12. Echinodermata യുടെ വൈവിധ്യം അതിശയിപ്പിക്കുന്നതാണ്.

12. The diversity of Echinodermata is astonishing.

13. ആശ്ചര്യപ്പെടാനുള്ള അവസരങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

13. there will always opportunities to be astonished.

14. അവരുമായി എത്രത്തോളം അടുത്തിടപഴകാൻ കഴിഞ്ഞു എന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

14. i was astonished at how close i could get to them.

15. മക്കാരിക്ക് തന്നെ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടും.

15. I would be astonished if McCarrick himself did not.

16. അവന്റെ പെരുമാറ്റത്തിൽ അയൽക്കാരനും അമ്പരന്നു.

16. her neighbour was also astonished by his behaviour.

17. അത് കേൾക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അത് അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ”

17. I think anyone who hears it will be astonished by it.”

18. എന്നാൽ സത്യം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ എല്ലാവരും ഞെട്ടി.

18. but when the truth was detected, it was all astonished.

19. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, ''ഓ ഇബ്നു അബ്ബാസ്, താങ്കളുടെ ചോദ്യത്തിൽ ഞാൻ അമ്പരന്നുപോയി.

19. He said, ''I am astonished at your question, O Ibn Abbas.

20. ഈ വിദ്യാർത്ഥികൾ എത്രമാത്രം പ്രഗത്ഭരായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

20. i was astonished at how accomplished these students were.